pëzzùtë agg. m. e f.: Appuntito/a, Acuto/a. I pàlë i ‘ia fà pëzzùtë së no' nòn tràsënë nda térrë!: I pali (di legno) li devi fare molto appuntiti altrimenti non entrano nel terreno.// Fig.  Nàsë pëzzùtë: Naso particolarmente sensibile agli odori. Léngua pëzzùtë: Lingua tagliente.

piacérë sm.: Piacere. U piacérë d’u ciùccë iè a garamégnë!: Il piacere dell'asino è mangiare gramigna, si dice quando persone, non avendo cognizione delle cose buone, amano giovarsi di quelle mediocri!// Pë ppiacérë: Per piacere, Per cortesia. A ppiacérë: A piacere, secondo il bisogno, il desiderio.

piandaggióne sf.: Piantagione.

piandìnë sf.: Piantina, Piccola pianta.// Carta topografica, Rappresentazione di una base di un edificio.

piànë¹ sm.: Piano, Ciascuno dei piani orizzontali in cui un edificio e ripartito in altezza. Stàm’ a lu prìmë piànë: Abitiamo al primo piano./// piànë² o pianofòrtë sm.: Pianoforte.

pianofòrtë o piànë sm.: Pianoforte.

pianùrë sf.: Pianura. Nda pianùrë fàcë cchiù càûdë dë ccuà!: Nella pianura fa più caldo che qui!

piàttë o pĭiàttë sm.: Piatto.

piazzà (p.p. piazzàtë) v. tr.: Piazzare, Collocare.// Rifl. Sistemarsi in un posto utile e vantaggioso.// piazzàtë agg. m. e f.: Robusto/a

piazzë sf.: Piazza. Lìett' a nna piàzzë: Letto a una piazza, per una persona. Lìett' a ddòië piazzë: Letto a due piazze, matrimoniale.

piazzólë sf.: Piazzola. N’àmmë fërmàtë nda na piazzól' a ccangià a rótë d’a màchënë!: Ci siamo fermati in una piazzola per cambiare la ruota della macchina!

pìccë sm.: Capriccio, Piagnisteo tipico dei bambini piccoli.  Pìglià  u pìccë: Fare i capricci!

meglio stiamo!// Avv.: Poco, In modo scarso o ridotto. Në pìcch' a vòtë: Un po' per volta. Në pìcch’ appëdùnë nòn fàcë màl' a nnësciùnë!: Un po’ per uno non fa male a nessuno!(detto)

pìcë: Voce di richiamo per i pulcini.// Fig. Pìcë pìcë.: Persona gracile e indifesa.

pìchë¹ sf.: Ghiandaia, Uccello abitatore comune dei boschi dell'area mediterranea.// Fig. Donna dalla voce stridula e fastidiosa./// pìchë² sm.: Piccone, Attrezzo per scavare e demolire.

pidemìië sf.: Epidemia./// Anchë epidemìië.

pìdëtë sm.: Peto. Nu pìdëtë trëménd' a la fàccia dë chi u séndë!: Un peto sonoro alla faccia di chi lo sente!, scherz. motto.

piedavìtë sm.: Vite. Nda l’ùort' àggë chiandàtë nu piedavìtë dë ùva nèûrë: Nell’orto ho piantato una vite di uva nera.

pietà sf.: Pietà.// Compassione che sottintende deplorazione o dileggio. Fàië šchìf’e ppietà!: Fai schifo e compassione!

pìettë¹ sm.: Petto, Zona anteriore del torace. Më dòl’ u pìettë: Mi fa male il petto.// Seno,  Mammelle della donna. Chélla ûagnënéllë tén’u pìettë dë na fémmënë!: Quella ragazzina ha un seno da donna!/// pìettë² sm.: Salita. U pìettë d’i fòrgë : La salita delle botteghe dei fabbri, ripida salita nel centro abitato di Gallicchio. A lu pìettë: In salita.// Fig. Fà  pìett' e ppënnine: Fare salita e discesa, Andare di buona in lena su e giu per sbrigare faccende.

pĭettëdòlcë o pëttëdòlcë sf.: Torta farcita e debitamente decorata che il fidanzato portava in dono alla promessa sposa nel giorno del fidanzamento ufficiale.

pìettë-rùssë sm.: Pettirosso. Pìettë-rùssë, gàmmë suttìlë, sùtt’ a chiànghë të scàpp’ u zìlë!: Pettirosso dalle gambe sottili sotto la trappola te la fai sotto (a causa della morte che sopravviene)!, crudele ritornello cantato per gioco dai ragazzi.