vëcénnë sf.: Vicenda,  Fatto, Avvenimento.  Chélla fèmmëne vàië purténn' i vëcénnë càsë pë ccàsë!: Quella donna va casa per casa a raccontare quello che succede!

vécëtë sf.: Turno. Àia ‘spëttà a vécëta tùië!: Devi aspettare il tuo turno!

vëcìnë agg. e sost. m. e f.: Vicino/a. U spëdàlë cchiù vvëcìnë  ié a ccuarànda chëlòmëtrë!: L’ospedale più vicino è a quaranta chilometri! Vëcìnë mìië, spëcchiàlë mìië!: Vicino mio, specchio mio!, per dire che,  I vicini sono simili tra loro, sono lo specchio l'uno dell'altro! Da ddìië e dd’i vëcìnë nòn të pùoië nascùnnë!: Da dio e dai vicini non ti puoi nascondere!/// Avv.: Vicino, Accanto. Stàië vëcìn’ a farmàcìië: Abita vicino alla farmacia.

vëdàzzë sm.: Pianta erbacea a steli lunghi e sottili che cresce in terreni umidi, usata di solito per turare le fessure delle botti.

vëdé (p.p. vìstë) v. tr.: Vedere. Addù védë e addù céchë: Vede solo dove vuole vedere, altrimenti chiude gli occhi, si dice per indicare una disparità di comportamento.// Rifl.: Vedersi, guardarsi T’àië vìst’ a lu spécchiië cùmë tìen' i capìllë!: Ti sei visto/a allo specchio in che condizioni hai i capelli!.// S’à vvìsta bbrùttë:! Se l’è vista brutta, Ha scampato un pericolo. Chì s’è vvìstë,s’è vvìstë!: Chi s’è visto, s’è visto!, per indicare mancanza di ogni considerazione per le conseguenze di un atto

vëdìellë sm.: Il grasso in eccesso della pancia.

vëdëgnà (p.p. vëdëgnàtë) v. intr.: Vendemmiare. Cuànn’ iéra cchiù zìcchë šìië (scìië) sémb’a vëdëgnà p’i nònnë mèië!: Quando ero più piccolo/a andavo sempre a vendemmiare con i miei nonni!

vedùtë sf.: Veduta, Panorama.

vèduvë agg. e sost. m. e f.: Vedovo/a. Cuìllë puvërìellë ié rrumàstë vedùv' a trènd’ànnë!: Quel poverino è rimasto vedovo a trent’anni!

vëggëtażżiónë sf.: Vegetazione.

vèggëtë agg. m. e f.: Vegeto/a, Che sta bene. Ié vvìv’ e vvèggëtë!: È vivo/a e in salute!

vëglià (p.p. vëgliàtë) v. intr.: Vegliare, Non dormire, Essere svegli.

véglië s.f.: Veglia, Le ore in cui non si riesce a dormire. Stà tra végli’ e ssùonnë: Stare tra la veglia e il sonno./// Accresc. vegliónë sm.: Veglione, Grande festa da ballo pubblica, che si protrae per gran parte della notte.

vëlatùrë sf.: Velatura. A vëlatùrë d’u cìelë: Lo strato sottilissimo di nubi che vela il cielo.

vélë¹ sm.: Velo, Tessuto molto leggero. U vélë d’a zìtë: Il velo della sposa.// Fig. U zùcchërë a vvélë: Lo zucchero a velo, zucchero in polvere finissima per spolverare torte e dolci./// Dimin. vëlèttë sf.: Veletta.// vélë² sf: Vela.  

vëlénë sm.: Veleno.// Fig. Ié amàrë cum'u vëlénë: È amaro/a come il veleno, È molto amaro/a. Non të pëglià vëlénë: Non prenderti veleno, Non ti arrabbiare inutilmente. Tén’ u vëlénë ngùorpë: Ha il veleno in corpo, È pieno/a di rabbia o di odio.

vëlënósë o velenósë agg. m. e f.: Velenoso/a. Chélla sèrpë ch’ài’ accìsë stummatìnë é vvèra velenósë!: Quel serpente che hai ucciso stamattina è molto velenoso!

vëlìnë agg. f, usato solo nella locuz.  càrta vëlìnë: Carta velina, Carta variamente colorata, molto sottile, usata per imballare oggetti o per decorazioni.

vëllànë sm. e sf.: Villano/a, Contadino/a. Réšë (Réscë) tànd' a vëllànë ndu palàzzë, cuànda réscë (réscë)a névë u mésë dë Màrzë!: Dura tanto una contadina in un palazzo signorile, quanto dura la neve di marzo!, cioè, poco tempo, perché la neve di marzo si scioglie subito! (detto).

vëlleggiatùrë sf.: Villaggiatura.

vëllìchë sm.: Ombelico. Mó i ûagnënéllë vànnë tùttë-cuàndë p’u vëllìchë dafórë!: Adesso le ragazzine vanno in giro tutte con lombelico fuori!// Pancetta di maiale .

vëllùtë¹ sm.: Velluto./// vëllùtë² agg. m. e f.: Bollito/a. U làttë vëllùtë: Il latte bollito.// Bollente.  Sùp’ u cùottë, l' àccua vëllùtë!:  Sulla bruciatura, l' acqua bollente!, si dice per descrivere una situazione che evolve di male in peggio.