palùmmë sm./ palòmmë sf.: Colombo/a.// Colombaccio/a.// Fig. Persona ingenua, poco perpicace./// Dimin. palummìellë sm./ palumméllë sf.: Colombino/a. M’ànnë purtàt' a rĭialà dùië palummìellë, m’ i ‘ggia fà a bbródë!: Mi hanno regalato una coppia di colombini, me li devo fare in brodo!

pambannìzzë sm.: Spavento, Paura, Preoccupazione. I fìglië të fànnë vënì u pambanìzzë ch' a sèrë vànn’aggërénnë cùm’i pàccë p’i màchënë!: I figli ti fanno preoccupare perché  la sera vanno in giro come dei pazzi con le automobili!

pàmbënë sm.: Pampino, Foglia di vite.

panàrë sm.: Paniere. Nu panàrë dë fìchë, Nu panàrë dë cëràsë : Un paniere di fichi, Un paniere di ciliege. Àggë pèrs’ a Ffëlìppë pë ttùtt' u panàrë!: Ho perso Filippo e anche il paniere!, si dice quando si manda q.no a fare una commissione e non se ne ha più notizia.

panarìzzë sm.: Panereccio, Infiamazione con pus del tessuto che attornia l'unghia del dito.

pandànë sm.: Rovo. A tèrr’ é ffàttë tùttë pandànë!: Il terreno (non coltivato) è stato tutto invaso dai rovi!

pandàšchë sf.: La parte dell’addome che si trova all’estremità delle costole.

pàndëchë sm.: Affanno, Difficoltà di respiro. A lu pìettë më vën’ u pàndëchë!: In salita mi viene l’affanno!

pandëšà(pandëscià)(p.p. pandëšàtë) v. intr.: Respirare affannosamenre, Ansimare.

pànë sm.: Pane.  U pànë fàtt' a mmànë: Il pane fatto in casa. U pànë cùottë: Il pancotto, Minestra di pane cotto in acqua con  aglio, olio e sale. Pànë cùottë e llàttë vëllùtë, nòn dëfréddë së nòn é ffërnùtë!: Il pancotto e il latte bollitto non si raffredano prima che si finisca di consumarli (sono sempre bollenti)!(pvb). U pàn’assùttë: Il pane mangiato da solo, senza companatico. Taglià u pànë: Affettare il pane.  Il termine ha dato origine a numerosi pvb e modi di dire: Chi ténë pànë nòn ténë dìendë e cchi ténë dìende no' tténë pànë!: Chi ha denti non ha pane e chi ha il pane non ha denti!, vale a dire, Chi ha i mezzi non può utilizzarli e chi potrebbe utilizzarli non ha mezzi. Chi ténë pànë màngë, chi no', së gràtt’a pànżë!: Chi ha il pane mangia, chi non lo ha si gratta la pancia! Chi con il risparmio e il lavoro ha conservato per mangiare, biasima chi poco a pensato alla sua pancia! Së dài' u pànë a lu cànë pë rrëspìettë d’u patrùnë!: Si dà il pane al cane per rispetto del padrone!///Dimin. panìnë sm.: Panino.

panëttérë sf.: Cartella, Borsa usata dagli studenti delle prime classi elementari.

panéllë sf.: Pane di forma rotonda, Pagnotta.

pandalónë sm.pl.: Pantaloni./// Dimin. pandalongìnë sm. pl.: Pantaloncini.

pandòfëlë sf. pl.: Pantofole

pandórë sm.: Pandoro, Dolce tradizionale veronese.

panettò o panettónë sm.: Panettone, Dolce natalizio milanese.

pangéttë sf.: Pancetta, Parte dell’adipe addominale del maiale, affumicato o salato per l’essiccazione.

pangìerë sf.: Panciera.  

pànnë¹ sm.: Panno, tessuto pesante di lana.// Al pl. Panni, La biancheria  e i vari capi  di vestiario. Lavà i pànnë: Lavare la biancheria. Sténn' i panni: Stendere i panni.// I pànnë ngàrnë: La biancheria intima // Fig. Të scàppën’ i pànnë pë ngùollë!: Ti  cadono i panni di dosso!, per la paura o a causa di una notizia raccapricciante// Condenza del latte bollito.// pànnë² sf.: Panna.

pannëcciàrë sm.: Venditore ambulante di tessuti.

pannëcìellë sm.: Pannetto, Copricapo femminile che era parte del costume antico di Gallicchio.

panòcchiië sf.: Rigonfiameno causato da una contusione o da un'infezione purulenta.

panżàtë sf.: Panciata, Colpo dato con la pancia.