stìllë
sm. e sf.: Goccio/Goccia. Fà u stìllë:
Gocciolare. A fundànë fàci’ u stìllë: Il rubinetto gocciola. A stìlla
fìttë carafùgli' a prétë!: La goccia che cade di continuo scava la
roccia!(pvb).// Fig. Fà nu stìlla d'àccuë: Fare un goccio
d’acqua, Orinare.
stìppulë
sm.: Turacciolo, Tappo di sughero per bottiglie o fiaschi. Mëttìngi'
u stìppul' a la bbuttìglië
d'u vìnë!: Mettici il tappo
alla bottiglia del vino perde!
stìtëchë
agg. m. e f.: Stitico/a.
stòmmëchë
sm..: Stomaco. Më dòl’ u stòmmëchë: Mi fa male lo stomaco.// Fig. M’é
rrumàstë sùp’u stòmmëchë: Mi è rimasto/a sullo stomaco, Non riesco
a digerirlo/a. Më stàië sùp’u stòmmëchë: Mi sta sullo stomaco,
Non riesco a sopportarlo/a.// Pancia, Ventre grosso che sporge.
Marìtët' à ffàttë nu stòmmëchë, u fàië mangià bbùonë!: Tuo marito ha
una pancia prominente, lo fai mangiare bene!
stòppë1
sf.: Stoppa, Gioco di carte.///
stòppë2
sm.: Stop, segnale stradale.
stòrcë
(p.p. m. stùortë, p.p. f. stòrtë) v. tr.: Storcere.// Deformare,
Alterare. Stòrcë a vùcchë: Deformare la bocca.// Fig. Stòrcë a
vìië: Cambiare strada.///
stùortë agg. m./ stòrtë agg.
f.: Storto/a. Stòrta vài' e ddërètta vénë: Storta va e
diritta viene! Inizia in modo sfavorevole e finisce bene!(detto)///
Sf.: Storta, Slogatura, distorsione del piede.
stòriië
sf.: Storia.// Racconto, Favola, Novella. Cuànn’ éra zìcch' a nònnë
më cùndàvë sémb’i stòriië!: Quando ero piccolo/a la nonna mi
raccontava sempre le favola!// Fig. Fà stòriië: Litigare, oppure,
Protestare.
stòzzë
sf.: Pezzo non molto grande. Na stòzzë dë pànë: Un pezzo di
pane. Fà a stòzz' a sstòzzë: Rompere a piccoli pezzi./// Dimin.
stuzzaréllë sf.: Pezzettino.
stràbbëchë
agg.m. e f.: Strabico/a.
straccuàlë
sm.: Sottopancia dei cavalli, muli e
asini.
straccuà
(p.p. straccuàtë) v. rifl.: Stancarsi,
usato iron. T’àië straccuàt’ a sstà assëttàtë!: Ti sei stancato a
stare seduto!
stracullà
(p.p. stracullàtë) v. intr. pronom.:
Distendersi o rilassarsi per eccessiva stanchezza.
stràdë
o stràtë sf.: Strada.
Ànna fà
na stràdë nóvë pë scì a Puténżë: Faranno una strada nuova per andare
a Potenza.