Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

Lettera R : rcv-rfs

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Lettera R

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Z

 

 

 

rcv (p.p. rcvt) v. tr.: Ricevere. mm rcvt na cartuln da Frnż: Abbiamo ricevuto una cartolina da Firenze.

rcvt sf.: Ricevuta.

rchiam (p.p. rchiamt) v. tr.: Richiamare, Rimproverare, Redarguire. A gg rchiamt ca nn s cumbrt tnt bbon!: L'ho richiamata perch non si comporta tanto bene!

rchist sf.: Richiesta.// Al pl.  Pubblicazioni di matrimonio.

rcett sm.: Riparo, Ricovero per animali.// Quiete, Riposo.

rclam (p.p. rclamt) v. intr. e tr.: Reclamare, Protestare. A la fst i ggnd nn rclamt ca nn nn ftt u foch!: Alla festa patronale la gente ha reclamato perch non ci sono stati i fuochi dartificio!

rclm sm.: Reclamo.

rcgli (p.p. rcot) v. intr. pronom. e tr.: Come intr. pronom.: Rincasare, Ritornare a casa. Fglim a sr s rcgli smb trd!: Mio figlio la sera rincasa sempre tardi!/// Come tr.: Riportare a casa cose prestate o che si trovavano in un altro luogo.// Riscuotere tutto ci che spetta. gg rcut tutt i sld ca mavenna d!: Ho riscosso tutti i soldi che mi dovevano!

rcrd sm.: Ricordo, Oggetto che serve a suscitare memorie./// Dimin. rcordn sm.: Ricordino, Cartoncino a ricordo della memoria di un defunto.

rctt sf.: Ricotta. gg accattt nu chl d rctt p ff i cazn: Ho comprato un chilo di ricotta per fare i calzoni. A rctta tst: Il cacio ricotta.// Fig. S' fftt' a rrctt: diventato come la ricotta, andato a male, si dice del latte conservato oltre la scadenza.

rcover (p.p. rcovert) v. tr.: Ricoverare. U nn vost rcover durgnż ca nn rsprv bbon!: Lhanno dovuto ricoverare durgenza perch non respirava bene!/// Anche rcuvar.

rcovr sm.: Ricovero ospedaliero.

rcuvar (p.p. rcuvart) v. tr.: Ricoverare, Accogliere o Far accogliere in ospedale/// Anche rcover.

rcrd (p.p. rcrdt) v. intr. pronom.: Ricredersi, Cambiare opinione.

rcest sf.: Raccolta, scorta di alimenti.

rcuii sf.: Requie, Riposo, Pace interna. Nn trv rcuii!: Non trova pace, Non tranquillo.// Fig. U sonn d'a rcuii: Il sonno della pace, La morte.

rcord sm.: Ricordo.// Memoria. pprs' u rcord: Ha perso la memoria.

rcupar (p.p. rcupart) o recuper (recupert) v. tr.: Recuperare.

rcurd (p.p. rcurdt) v. tr.: Ricordare. Tia rcurd ca cri tn a vst: Devi ricordarti che domani hai la visita specialistica!

rcrs sm.: Ricorso, Rivolgersi a qualche ente per aiuto o protesta. A Ggallcchii p gn mnma cs prt nu rcrs' a la pretr!: A Gallicchio per ogni minima cosa parte un ricorso per la pretura!

rcuttr sm.: Ricottaio.// Fig. Persona che racconta fandonie, bugie.

rd sm.: Erede./// Anche erd.

rdt o rdtt sf.: Eredit. Tnn lasst bbn a rdtt attnt e mmmt!: Ti hanno lasciato una bella eredit tuo pade e tua madre!, iron./// Anche erdt.

rddt sm.: Redditto. A dennc di rddt: La denuncia dei redditi. 

rfll: usato solo nella loc. avv. a rfll: In un luogo riparato dal vento

rfiut (p.p. rfiutt) v. tr. e intr. pronom.: Rifiutare. M gg rifiutt d u (sci) a truv!: Mi sono rifiutato/a di andarlo a trovare!  

rfit sm.: Rifiuto.// Tutto ci che viene scartato, Immondizia.

rfnn (p.p. rfost) v. tr.: Rabboccare, Riempire, versare aggiungendo la parte tolta precedentemente, Colmare. Rfunnll a dammggin d u vn cunn via la grtt!: Rabboccala la damigiana del vino quando vai in cantina!

rfs sm.: Aggiunta, Ci che si mette in pi.  Nn t bbst cull ca tgg dt ng vl pru rfs!: Non ti basta quello che ti ho dato ci vuole pure laggiunta!

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

home