Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

Lettera R : rg-rmt

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Lettera R

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Z

 

 

 

rg (p.p.rgt)v. tr.: Rigare, Graffiare con righe. M' nn rgt' a mchn p nnu chiov!: Mi hanno rigato la macchina con un chiodo.

rggstr (p.p. rggistrt) v. tr.: Registrare./// Anche reggistr.

rggn sf.: Regina.// Al pl.: Regine, Formato di pasta regionale . I rggn spn bbun pa pmmdr frch!: Le regine sono buone con il sugo di pomodori freschi!

reggin sf.: Regione.// La regione amministrativa, La maggior unit in cui diviso lo stato italiano. U presidnd da reggin i dd nu pais vcn u nost!: Il presidente della regione di un paese vicino al nostro!

reggiptt sf.: Reggipetto.

reggistr (p.p. reggistrt) v. tr.: Registrare./// Anche rggstr.

rggistratr o reggistratr sm.: Registratore.

rggstr o reggistr sm.: Registro.

rgli sf.: Piccola scheggia di legno di forma appuntita che si infila nella pelle come una spina.

rglttch sf.: Grinza, Increspatura, Sgualcitura su stoffe o vestiti.

rgnunt sf.: Parte addominale di animale macellato.

rgnn sm.: Rene. Su ddecinn ca cmb p nu rgnn sl!: Sono dieci anni che vivo con un solo rene!// Rognone, Il rene degli animali considerato come cibo.

regolatr o rgulatr sm.: Regolatore di qualsiasi oggetto meccanico a regime.

rgul o rhul  sf.: Regola. Tu i rgul ni cansc proprii!: Tu le regole non le conosci (non le rispetti) per niente. D rgul: Di solito, Naturalmente.

rlcuii sf. : Reliquia.

religgin sf.: Religione.// La disciplina scolastica che si occupa dell'insegnamento della religione cattolica.

religgis agg. m. e f.: Religioso/a, Che segue la religione cattolica.

rllvt sm.: Rilevato, Terrapieno per costruirvi strade o viadotti a un livello superiore a quello del terreno circostante.

rllggii sm.: Orologio. Tngh angr nu rllggii vcchii ca m ddtu nnn mi!: Conservo ancora un orologio antico che mi ha dato mio nonno!  

rcest sf.: Raccolta, scorta di alimenti.

rcuii sf.: Requie, Riposo, Pace interna. Nn trv rcuii!: Non trova pace, Non tranquillo.// Fig. U sonn d'a rcuii: Il sonno della pace, La morte.

rcord sm.: Ricordo.// Memoria. pprs' u rcord: Ha perso la memoria.

rcupar (p.p. rcupart) o recuper (recupert) v. tr.: Recuperare.

rcurd (p.p. rcurdt) v. tr.: Ricordare. Tia rcurd ca cri tn a vst: Devi ricordarti che domani hai la visita specialistica!

rcrs sm.: Ricorso, Rivolgersi a qualche ente per aiuto o protesta. A Ggallcchii p gn mnma cs prt nu rcrs' a la pretr!: A Gallicchio per ogni minima cosa parte un ricorso per la pretura!

rcuttr sm.: Ricottaio.// Fig. Persona che racconta fandonie, bugie.

rd sm.: Erede./// Anche erd.

rdt o rdtt sf.: Eredit. Tnn lasst bbn a rdtt attnt e mmmt!: Ti hanno lasciato una bella eredit tuo pade e tua madre!, iron./// Anche erdt.

rddt sm.: Redditto. A dennc di rddt: La denuncia dei redditi. 

rfll: usato solo nella loc. avv. a rfll: In un luogo riparato dal vento

rfiut (p.p. rfiutt) v. tr. e intr. pronom.: Rifiutare. M gg rifiutt d u (sci) a truv!: Mi sono rifiutato/a di andarlo a trovare!  

rfit sm.: Rifiuto.// Tutto ci che viene scartato, Immondizia.

rfnn (p.p. rfost) v. tr.: Rabboccare, Riempire, versare aggiungendo la parte tolta precedentemente, Colmare. Rfunnll a dammggin d u vn cunn via la grtt!: Rabboccala la damigiana del vino quando vai in cantina!

rfs sm.: Aggiunta, Ci che si mette in pi.  Nn t bbst cull ca tgg dt ng vl pru rfs!: Non ti basta quello che ti ho dato ci vuole pure laggiunta!

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

home