fà (p.p. fàttë) v. tr. e intr.: Fare. Chi t’u fàcë fà!: Chi te lo fa fare!. Ténë sèmbë da fà: Ha sempre da fare. Chì fàc' e ssfàcë, nòn pèrdë màië tìembë!: Chi fa e disfà (chi sta sempre in attività) non perde mai tempo!(detto). Fà bbénë e sscòrdëtë, fa  mmàlë e rrëcòrdëte!: Fai del bene e dimenticalo, fai del male e ricordatelo! (pvb).// Rifl. Farsi.

fabbrëcàtë sm.: Edificio in muratura.

fàbbrëchë sf.: Fabbrica. Fàtìchë nda na fàbbrëchë a Mëlànë: Lavoro/a in una fabbrica di Milano.

fàccë sf.: Faccia, Viso, Volto. Rùpp' a fàccë: Rompere la faccia. Fà a fàccia rùssë: Diventare rosso in viso per vergogna o soggezione.// Fig. Tënè a fàccia tòstë, oppure, Tëné fàccë: Essere sfrontato, sfacciato, Avere coraggio. Chi ténë fàccë së marìtë, chi nno’ réstë zìtë!: La donna sfacciata si marita, quella che non lo è resta per sempre fidanzata!(pvb). Tén' a fàccë pë ccuzzéttë: Ha  per faccia la nuca, si dice delle persone che dicono molte bugie./// Accresc. facciónë sm.: Faccione./// faccë-bbrùttë, fàccë-lùrdë, fàccë-vèrdë sm.: Delinquente, Persona poco affidabile.

facchìnë sm.: Facchino. T’àggia fà u facchìnë a tté pë ssénża sòldë!: Devo fare il facchino per te senza essere pagato!

fàcëlë agg. m. e  f.: Facile. Ié ffàcëlë fàcëlë: È molto facile.

facëlëtà sf.: Facilità.

facénnë sf. pl.: Faccende. Cché ssu’ ssë facénnë ca tìenë?: Quali sono le faccende che devi sbrigare?

facciàtë sf.: Facciata.

faggiànë sm.: Fagiano.

faggiùlìnë sm.: Fagiolino, Baccello non ancora maturo del fagiolo che si mangia come verdura. Pë sstasérë më fàzzë dùië faggiulìnë cunżàtë pë ssùpë: Per stasera (per cena) mi preparo dei fagiolini lessi conditi con l’olio.

fafàtë sm.: Chiacchiericcio. Së sèndë nu fafàtë da lundànë: Si sente un chiacchiericcio da lontano.

fagliàndë agg. m e f.: Privo delle carte di uno stesso segno nel gioco del tressette. Su’ ffagliàndë' a ddënàrë!: Non ho nessuna carta di denari!

faiènżë sf.: Prodotto brutto o scadente. T’ài’ accattàtë 'sta faiénżë dë càûzë?: Ti sei comprato/a questi pantaloni così brutti?

falchèttë sm.: Falco.// Fig. Tènë l’ùocchiië d’u falchèttë: Ha la vista di un falco.// Falchèttë palummìellë: Sparviero.

falëgnamë sm.: Falegname.

fàllë sm.: Fallo, scorrettezza sportiva./// Pegg. fallàccë sm.: Fallaccio.

fallëméndë sm.: Fallimento./// mballëméndë o nfallëmèndë loc. avv.: In fallimento Šì (Scì)  nfallëmèndë: Andare in fallimento, Fallire.

fallì o fallìscë (p.p. fallìtë) v. intr.: Fallire./// fallìtë sm. e sf.: Fallito/a. Si’ sstàtë sémbë nu fallìtë!: Sei stato sempre un fallito!

falòppë sf.: Insieme di piante erbacee che si danno da mangiare agli animali.

fàmë sf.: Fame. Më fàcë fàmë: Ho fame. A fàmë càcci' u lùpë d’u vòschë!: La fame fa uscire il lupo dal bosco!, si dice quando la necessità spinge a far cose ritenute impossibili.

famëliàriië sm.pl.: Familiari. I famëliàriië d’u vëcchiarìell' u vònnë méttë ndu spìżżiië: I familiari del vecchiettino lo vogliono mandare all’ospizio.

famìglië sf.: Famiglia. Së védë ca sìtë d’a stèssa famìglië!: Si vede che fate parte della stessa famiglia!

famóse agg. m. e f.: Famoso/a

fanàlë sm.: Fanale.// Fig. al pl. Occhiali./// Dimin. fanalìnë sm.: Fanalino.

fanatëchë agg. e sost. m. e f.:  Stupido/a, Sciocco/a.// Vanitoso /a.