frëzziónë sf.: Frizione degli autoveicoli.

frìddë agg. m./ fréddë agg. f.: Freddo/a. Tìen' i pìedë frìddë  cùm’ a névë!: Hai i piedi freddi come la neve!./// Come sost. al m.: Freddo. Më fàcë frìddë: Ho freddo.// Fig. Fàcë nu frìddë ca së mórë!: Fa freddo da morire!/// Pegg. frëddulàzzë sm.: Brividi di freddo. Tènghë nu frëddulàzzë ngùollë!: Ho brividi di freddo per tutto il corpo! 

frìšë (frìscë) (p.p. frittë) v. tr.: Friggere.// Saltare in padella.// Fig. Së sènde dë frìscë:  Rodere dalla rabbia/// frìttë agg. m.e f.: Fritto/a. Patàne frìtte: Patate fritte.// Sm.: Fritto, frittura.

frišchë agg. m./ fréšchë agg. f.: Fresco/a. L’àccue ié m'a veûë sòlë frèšchë: Io l’acqua la bevo solo fresca!// Fig. Tënè a càpa frèšchë: Avere la testa voglia di scherzare. Stà frìšchë:Trovarsi in brutte condizioni. Stàve frìšchë ié, së sëndìi' a tté!: Stavo fresco se ti davo retta!/// Sm.: Fresco, Refrigerio dato dalla frescura. Stàt' a lu frišchë?: Vi godete il fresco?

frìttulë sf.: Cicciolo, Rimasuglio di carne che rimane dopo lo scioglimento del grasso nella preparazione dello strutto di  maiale, usato per insaporire rustici. A strazzàtë p’ i frìttulë: La pizza con i ciccioli.// Fig. Cosa piccola, minuta.  S' é ffàttë na frittùl' a la pàûrë: Si è fatto piccolo piccolo dalla paura.  

frufrù sm.: Wafer, Biscotto a due cialde con crema spalmata all’interno.

frullatórë sm.: Frullatore.

frummìculë sf.: Formica. I frummìculë rùssë: Le formiche dalla testa rossa.

frùndë sm. e sf.: Fronte. L’ànnë spaccàt' u frùndë pë nna prëtàtë!: Gli/Le hanno fatto una ferita sulla fronte con un colpo di pietra!

frùnnë  sf.: Foglia, Fronda. Na frùnnë dë pëtrësìnë, Na frùnna d’àccë: Una foglia di prezzemolo, di sedano.

frùscë¹ sm.: Pungitopo, Pianta dai rami con gli estremi a forma di foglie ad apice aguzzo.// Asta alla cui estremità veniva legato qualche ramoscello di pungitopo per togliere le ragnatele dai muri.//Al pl. fig. spreg. Capelli. Cuànnë t'i tàglië 'ssë frùscë?: Quando te li tagli codesti capellacci!/// frùscë² sm.:  Il punto più basso nel'antico gioco d'azzardo "Frùscë e pprëmérë".

Pegg. frëšculàcchië sm.: Animale dall’aspetto orrido.///Dimin. frëšculìcchië sm./ frëšculécchië sf.: Animale piccolo e indifeso.// Fig. iron. Povero piccolo, Povera piccola.

frusciònë sm. e sf. (pl.m. frusciùnë): Persona che porta i capelli in disordine o troppo lunghi.

frustallà: voce onomatopeica usata per cacciare via i gatti.

frustà (p.p frustàtë) v. tr.: Frustare.

frustàtë sf.: Colpo di frusta. Pëglià a ffrustàtë: Prendere a frustate, Frustare.

frùstë sf.: Frusta./// Dimin. frustìnë sm.: Frustino.

frùttë sf.: Frutta. A lu mërcàt’ àggi’ accattà sòlë nu póchë dë frùttë: Al mercato deve comprare solo un po’ di frutta./// Sm.: Frutto.// Fig. Ièra tùttë frùttë!: Era tutto frutto!, detto di donna incinta che ha partorito un bambino grande avendo una pancia piccola.

fruttìerë sf.: Fruttiera.

fruttëvénnulë sm.: Fruttivendolo, Venditore ambulante di frutta. U sàbbëtë vènnë dùi' o tré fruttëvénnulë!: Il sabato vengono da fuori due o tre venditori di frutta!

fùatë sf.: Folata, Soffio. U vìendë mèn' a fùatë a fuàtë: Il vento tira a folate.

fucà (p.p. fucàtë) v. tr.: Mettere tanta legna da far bruciare. Fucà a calcàrë: Alimentare in continuazione il fuoco nelle fornaci per la calce, fig. Mettere troppa legna nel fuoco domestico.

fucàgnë sf.: Stanza di un’abitazione in cui è situato il focolare, Cucina.

fucëlàtë sf.: Fucilata. U ‘nnë pëgliàtë a ffucëlàtë!: L’hanno preso a fucilate!

fucëlażżiónë sf.: Fucilazione.

fuchĭià (p.p. fuchĭiàtë) v.tr.: Alimentare il fuoco con molta legna.

fuchìstrë sm.: Pirotecnico, Chi prepara fuochi artificiali e produce spettacoli pirotecnici.