cëttà
sf.: Città. I ggéndë dë cëttà nòn së tròvënë ndu
paiìsë!: Le persone che vengono dalla città non si trovano bene in
paese!
cëttadìnë
agg. m. e f.: Cittadino/a.
cëvà
(p.p. cëvàtë) v. tr.: Nutrire, Dar da mangiare, Imbeccare. Cuànnë ùnë
ié malëpòtënë u ‘ia cëvà!: Quando una persona non è
molto in forze la devi nutrire come un bambino.
cëvìlë
agg. m. e f.: Civile.
cèuzë
sf.: Serpente velenoso.
chëcuzzàrë
o cucuzzàrë
sm.: Pianta erbacea selvatica dai frutti non
commestibili, simili a piccolissime zucche.// Venditore o produttore di
zucche.// Poltiglia di acqua e neve, che si forma quando la neve si sta
sciogliendo e in cui affondano i piedi facendo un caratteristico rumore.
chëcùzzë
sf.: Zucca, Zucchina. Chëcùzza marëtàtë: Zucchina maritata,
zucchina in umido con l’aggiunta, quasi a fine cottura, di uova sbattute
con formaggio grattugiato. Chëcuzz' a la scapécë: Zucchina
alla scapece, zucchina saltata in padella insieme alla cipolla con l’aggiunta,
a fine cottura, di una manciata di formaggio grattuggiato.// Fig. Testa,
spreg. Në tìenë sàlë ndà checùzzë!: Ce n’hai sale in zucca!///
Dimin.
chëcuzzéllë sf.:
Piccola zucca, Zucchina.
chëdòttë
sf.: Condotta.// Condotta idrica , per
estens., Acquedotto.
chëgliùtë o
cugliùtë
agg. m. e f.: Ernioso, Che ha l'ernia inguinale.
chëgnómë o
cognòmë sm. (pl. chëgnùmë): Cognome. Cùmë
të chàmë dë chëgnómë?: Come fai di
cognome?.
chëlàtë
sf.: Un chilo circa. Më
fàië na chëlàtë dë pëmmëdórë?: Mi fai circa un chilo di pomodori?
chëlacchiàtë
sf.: Quasi un chilo.
chëlòmëtrë
sm.: Chilometro.// Fig. Së védë da nu chëlomëtrë:
Si vede da un chilometro, Si vede da lontano.
chëlònnë
o colònnë sf.:
Colonna. Aurìennë cadé i chëlònnë!: Dovrebbero cadere le
colonne (del
tempio)! Dovrebbe
succedere una catastrofe!, imprec.
chelórë
sm. (pl. chëlùrë): Colore. I pànnë dë chëlórë: I capi colorati.
Mënà u chëlórë: Imbiancare la casa.// Fig. N’àggë vìstë dë tùttë
i chëlùrë: Ne ho visto di tutti i colori! Ho avuto esperienze
di ogni genere!.
chëlóstrë
sm.: Colostro, Secrezione del latte.
chëlùmmërë
sm.: Fiorone, Fico primaticcio. Va’ vìd' a lë Strèttulë së su’
ffàttë i chëlùmmërë!: Vai a vedere in località Le Strettole (contrada
dell’agro di Gallicchio)se sono già maturi i fioroni!// Fig. S' é aûzàtë
a lë chëlùmmërë!: S' è alzato al tempo dei fioroni! Si è
alzato molto tardi!
chëlurà
(p.p. chëluràtë) v. tr.: Colorare, Dipingere./// Anche culurà.
chëmò
sm. : Comò, Cassettone. Pìgli' i pànnë ndu chëmò!:
Prendi la biancheria nel cassettone!
chëmùnë
o comùnë
sm.: Comune,
Municipio. Sìmë
šùtë
(sciùtë) a lu chëmùnë a
ffà nu cërtëfëcàtë.:
Siamo stati in Comune a fare un certificato.
