Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

Lettera B : bbascgli-bbfrn

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Lettera B

< 1 2 3 4 5 6 7 >

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Z

 

 

bbascgli sf.:  Basculla, Bilancia a bilico con un sistema di leve per equilibrare, con pesi piccoli, carichi maggiori.

bbassitlii sf.: Bassa Italia, Italia meridionale. Sm da bbassitlii:  Siamo (proveniamo) dallItalia meridionale.

bbastrd  agg.  e sost. m. e f.: Bastardo/a, Nato/a da incrocio fra specie o razze diverse.// Attribuito a tutto ci che non ha origini pure, o genuine o chiare.// Fig. come sost. Persona cattiva, corrotta moralmente.// Anche vastrd.

bbastn sm. (pl. bbastn): Bastone. Pr tu si rrdtt pu bbastn!: Anche tu ti sei ridotto con il bastone (ad usare il bastone)!//  Uno dei quattro semi delle carte da gioco napoletane. U stt d bbastn: Il sette di bastoni.

bbatff sm.:  Antico gioco di carte simile al tressette.

bbastunt sf.: Bastonata, Colpo di bastone. U nn pglit' a bbastunt!: Lhanno preso a bastonate!

bbatst sf.: Batosta. mm' avt na bbatst' a l  vt!: Abbiamo avuto una batosta alle votazioni!

bbattagli (p.p. bbattaglit) v. intr.: Battagliare, Combattere attivamene per qualche scopo.

bbattgli sf.:  Battaglia.

bbattagline sm.: Battaglione.// Fig. Gran quantit di persone. Su nnu bbattaglin!: Sono un battaglione! Sono in tanti!   

bbattzz (p.p. bbattzzt) v. tr.: Battezzare.// Tenere a battesimo. Mnn ftt  bbattzz i ggemll d frtm: Mi hanno fatto tenere a battesimo i gemelli di mio fratello.// Rifl. Battezzarsi.

bbattzz sm.: Battesimo. A lu battzz d fglim mma (sc) a lu ristornd: Per il battesimo di mio figlio andremo (a mangiare) al ristorante.   

bbattst sf.: Batista, Tela di lino molto sottile usata per la biancheria.

bbattgli sf.: Pattuglia.// Fig. (Sc) d bbattgli: Andare in giro i a passo svelto.

bbattt sf.: Battuta, Detto breve e spiritoso.// Fig.  Mn a bbattt!: Fare una battuta sarcastica.

bbavgli sm.: Bavaglio.// Dimin. bbavagln sm.: Bavaglino.

bbavtt sf.: Bavetta, Bavaglino.

bbavgli sm.: Baule.// Fig. Persona grassa e tozza. I ftt nu bbavgli!: diventato un baule!

bb inter.: Beh,  Allora, Dunque.

bbbbr sm.: Biberon, Poppatoio.

bbcccc sf.: Beccaccia.

bbcch sm: Mento.// Pizzetto.  S fftt crsc u bbcch: Si fatto crescere il pizzetto.

bbcchrĭi (p.p. bbecchrĭit) v. intr.: Bere tra amici, conoscenti,  per festeggiare un avvenimento felice o anche il solo fatto di trovarsi insieme.

bbcchir o bucchir sm.:  Bicchiere./// Anche vucchir.///Dimin. bbcchrell o bbcchirn sm.: Bicchierino.// Piccola quantit di liquido in genere molto alcolico. Tu ia pgli nu bbccherell?: Lo prendi un bicchierino di liquore?  

bbccltt sf.: Bicicletta. M  va' a ff nu ggr  p' a bbccltt!: Vado a farmi un giro in bicicletta!

bbdll sm. e sf.: Bidello/a. Fci u bbdll' a l  scl ' elemendr: Fa il bidello alla scuola elementare.

bbdn sm. (pl. bbdn) : Bidone. U bbdn da spazzatr: Il bidone della spazzatura. //Fig. Persona grassa.  Si' fftt  nu bbdn!: Sei diventato/a un bidone! Sei ingrassato/a in modo esagerato.  Inganno grossolano. Mi ftt nu bbdn: Mi hai fatto un bidone, Mi hai ingannato.// Tanica, Recipiente di plastica per il trasporto di liquidi. Portm nu bbdn d bbenżn!: Portami una tanica di benzina.!

bbduner s.f.: Betoniera, Macchina per limpasto del calcestruzzo.

bbfn o bbefn sf.: Befana.  Ch t purtt' a bbefn?: Cosa ti ha portato la befana.// Festa dellEpifania.

bbfrn sm.: Ginestra dei carbonai, Pianta arbustacea delle leguminose dai fiori gialli e profumati, tipica della macchia mediterranea.  

< 1 2 3 4 5 6 7 >

home