Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

Lettera B : bbiangospn-bbtt  

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Lettera B

< 1 2 3 4 5 6 7 >

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Z

 

 

bbiangospn sm: Biancospino, Arbusto dai rami spinosi che fiorisce in primavera.

bbfr sm.: Agnello o capretto tardivo, nato a giugno/luglio. I Bbfr, soprannome di una famiglia locale.

bbigodn sm.: Bigodino. Aiutm ' a mtt' i bbigodn ca m vgli ' arrcci nu pch' i capll!: Aiutami  a mettere i bigodini ch mi voglio un p arricciare i capelli!

bbĭim sf.: Biada, Avena, cereale utilizzato nell' alimentazione  degli animali.

bbind agg. e sost. m. e f.: Biondo/a.  P**** u Bbind, soprannome locale.

bbrr sf.: Birra. I aglion d m s vvn' a bbrr' assi!: I giovani di adesso bevono birra in grande quantit!

bbvii sm.: Bivio. U bbvii : Bivio sulla SS 92 per Gallicchio.

bblocc (p.p. bblocct)v. tr.: Bloccare.// Rifl.  Bloccarsi. Snn bblocct' i frn da machn!: Si sono bloccati i freni dellautomobile!/// Anche blucc.  

bblcch1 sm.: Blocco, Chiusura, Sbarramento, Impedimento. Blcch renl: Blocco renale, Situazione patologica in cui i reni cessano di esercitare la loro funzione./// bblcch2 sm.: Blocco di calcestruzzo per ledilizia. ggiaccattt di bblcch p ff nu mr: Ho comprati alcuni blocchi per costruire un muro.

bbl agg. m. e f: Blu, Bl. 'Ssa ggiacchtta bbl i prprii plt!: Codesta giacca blu propria carina!// Sm.: Il colore blu.

bblucc (p.p. bblucct) v. tr.: Bloccare.// Rifl. Bloccarsi./// Anche bblcc.

bb inter.: Boh!

bbcc sf.: Boccia, Palla  di legno o di materiale plastico. uc (Scic) a l bbcc: Giocare a bocce.

bbocci (p.p. bboccit) v. tr.: Bocciare, Urtare violentemente una boccia./// Respingere agli esami o agli scrutini, Non approvare. nn bboccit pracunn!: Lhanno bocciata anche questanno!/// Anche bbucci.

bbcciol sm.: Bocciolo. I rs' nne ggi ccaccit' i bocciol: Le rose hanno gi i boccioli.

bboglidii inter.: Dio non voglia, Certamente no. A vu pr tu a crn? Bboglidii! No' mm'a pzz mangi!: La vuoi anche tu la carne? No di certo! Non  la posso mangiare!

bbll sm.: Bollo, Segno apposto sui documenti per dar loro valore ufficiale.// Tagliando che comprova il pagamento della tassa di circolazione di un autoveicolo.   

bbolln o bbulln sm.: Bullone. M' ia strng' u bbolln d'u pdl d'a bbccltt: Mi devi stringere il bullone del pedale della bicicletta.  

bbmb sf.: Bomba.

bbmbul sf.: Bombola. A bbmbul du ggss: La bombola del gas. A bbmbul d l'ossgn: La bombola dell'ossigeno.  

bbonasre o buonasr sf.: Buonasera.

bbonantt o buonantt  sf.: Buonanotte.  

bbongirn o  buongirn sm.: Buongiorno.

brs sf.: Borsa. A bbrs da sps: La borsa per la spesa. A bbrs d lccu: La  borsa di gomma per mettervi lacqua calda per riscaldarsi./// Dimin. bburstt sf.:  Borsetta.///  Dimin. brslln sm.: Borsellino, Portamonete.

bbss  sm. e sf.: Pap/Mamma.  A bss' ggit' a la chise!: La mamma andata in chiesa!// Padre/ Madre. U bbss mi fftta gerr: Mio padre ha fatto la guerra.

bbtt sf.: Botta,  Percossa, Colpo. Ctt, ca t d i bbtt!: Zitto/a, altrimenti ti d le botte!  Di na bbtt a lu cerchii e nnt' a lu tumbgn!: Da un colpo al cerchio e un altro  al coperchio (della botte)!, si dice di chi  non prende mai una posizione netta per non inimicarsi nessuno.// Btta ner: Segno che rimane in seguito a una percossa, Livido.// Colpo, Sparo. P nna bbtt di fctul!: Con un colpo due beccafichi!, si dice quando si  raggiungono due scopi con unazione sola(detto)// Al pl. Botti,  Fuochi dartificio.  Acunn ni ' sprn' i bbtt' appers' a prggssin?: Questanno non li fanno i fuochi darificio durante la processione?./// A bbtt da sebbrsat : Il piccolo insaccato legato con uno spago ogni dieci centimetri circa  a costituire, in una la filza, la sopressata./// na bbtt  loc. avv.: Di botto, In un attimo. /// bbtt bbtt loc. avv.: A intermittenza, In modo discontinuo. Fc bbtt bbtt: nu pch, chiv e nnu pch  scmb!: Va a  intermittenza (il tempo):  un po piove e un po smette!

< 1 2 3 4 5 6 7 >

home