grammòfënë sm.: Grammofono.

granàrë sf.: Scopa rustica confezionata con rami di ginestra e inizialmente usata per raccogliere il grano sull’aia.

granàtë sf.: Melograno.// Melagrana.  

granatìnë sf.: Granita. A granatìnë a lu lëmónë: La granita al limone.

grancàssë sf.: Grancassa, Strumento musicale a percussione.

grandézzë o grannézzë sf.: Grandezza, L’insieme delle dimensioni di un corpo. Cuanda ié dë grandézzë 'ssu guardaròbbë ch' ài’accattà?: Quanto è grande l’armadio che devi comprare?

grànë sm.: Grano. U grànë rìcchë: Varietà di grano duro dalle reste bianche.

grannë agg. e sost. m. e f.: Grande.// Che è ormai cresciuto d’età, Adulto. Cuannë ìermë zìcchë cumannàvën' i grànnë, mò ca sìmë fàtte grànnë cumànnën' i zìcchë!: Quando eravamo piccoli comandavano i grandi, ora che siamo diventati grandi comandano i piccoli!/// Dimin. grannëcìellë agg. m./ grannëcéllë agg. f.: Grandicello/a. Oramàië si’ ggrannëcìellë, avìssë capìscë!: Ormai sei grandicello, dovresti capire certe cose!

grannézzë o grandézzë sf.: Grandezza.

grannìniië sm.: Grano d’India, Mais, Granturco. A fàrìnë dë grannìniië: La farina di mais.

grànulë sf.: Grandine.// Chicco di grandine Na vòtë à ffàttë cèrtë granùlë grànnë cùm’a n’óvë!: Una volta son venuti giù dei chicchi di grandine grandi come un uovo!

granżìllë sm.: Fiocine, Seme dell'uva, Vinacciolo. // Piccolo chicco di qualcosa.

gràpa-bbuttìglië sm.: Apribottiglia.

gràpë-šcàtulë s.m.: Apriscatole.

grapì (p.p. grapùtë o apìerte m./ apèrtë f.) v. tr.: Aprire. Gràp’a fënèstrë pë ffà tràsì nu póca d’àriië!: Apri la finestra per fare entrare un po’ d’aria!/// Anche aprì.

gràssë agg. e  f.: Grasso/a./// Sm: Tessuto adiposo del corpo umano.// Composto organico solido. U gràssë p'i scàrpë: il grasso per ammorbidire le scarpe./// Accresc. grassónë sm. e sf. (pl. m. grassùnë): Grassone, Persona eccesivamente grassa.

grassèzzë sf.: Grassezza, Pinguedine. A la grassézzë nòn të fìdë màngh' a ‘ttaccà i scàrpë!: Dalla grassezza non riesci neanche a legarti le scarpe!      

grassùmë sm.: Grassume, Eccesso di grasso o di unto.

gràstë sf.: Coccio di vasi di terraccotta, di mattoni, di tegole.

gràtë sf.: Grata.

grattà (p.p. grattàtë)v. tr.: Grattugiare.// Fig.  Rubare.// Rifl. Grattarsi. Pòvërë a cchì nòn se gràttë pë l’ùgnë sòië!: Povero chi non può grattarsi con le proprie mani!, per dire che,  Chi si trova in difficoltà, non  può contare sull’aiuto degli altri!/// grattàtë agg. m. e f.: Grattugiato/a.  A pàsta grattàtë: La pasta fresca grattugiata.// Sf.: Grattata.// Grattugiata.

grattacàsë sf.: Grattugia.

grattacùlë sm.: Coccola della rosa selvatica.

gratìssë avv.: Gratis. 

gratuiìtë agg. m. e f.: Gratuito/a.// Avv.: Gratuitamente, Senza pagare. I nàlësë d’u sànghë a nnùië ca sìmë viècchiië n’i fànnë gratuiìtë!: Le analisi del sangue a noi che siamo vecchi ce le fanno gratitamente!

gravaiùolë sm.: Ravioli con la ricotta. Àh, cùmë m’u mangérë nu bbèllë pĭiàttë dë gravaiùolë!: Ah, come lo mangerei volentieri un bel piatto di ravioli!

gràvë agg. m. e f.: Grave. Stà gràvë: Essere in gravi condizioni di salute.