zucàtë sf.: Colpo inferto con la corda. Pëglià a zzucàtë: Picchiare con una corda. Cuìllë mùl' u patrùnë u ‘ ppëgliàtë a zzucàtë ca nòn së vùlìia mòvë!: Quel mulo il padrone l’ha picchiato con la corda perché non si voleva muovere!

zuffërë sm.: Zolfo, Elemento chimico presente in natura allo stato puro.// Solfato di rame, usato in agricoltura come antiparassitario. Vòlë mënàt' u zùffërë a la vìgnë ca tén’ a malatìië!: Bisogna dare lo zolfo alle viti perché sono malate!   

zùiìttë sf.: Civetta, Uccello rapace notturno  dal grido lugubre, interpretato come segno di malaugurio. Stanòtt’ àggë sëndùt’a zùiittë ca candàvë, é mmalagùriië!: Stanotte ho sentito la civetta cantare, è cattivo augurio!

zùllë sm.: Piccola pietra a forma di parallelepipedo, che ha una funzione simile al pallino delle bocce nel gioco delle  "stàccë".

zumbà (p.p. zumbàtë) v. intr. e tr. Come intr.: Saltare. Va’ vìdë ch’ i ûagnënìellë stànnë zumbénnë sùp’u lìettë!: Vai a vedere ché i bambini stanno saltando sul letto.// Fig. Zùmbë cùm' u grìllë!: Salta come un grillo!,  si dice di persona arzilla, di scattante vivacità.// Come tr.: Superare saltando, Oltrepassare con un salto.

zùmba-fùossë sm.: Buono a nulla, Fannullone.   Càùz’ a la zumbafùossë: Pantalone corto rispetto  alla propria taglia.

zùmbë sm.: Salto. Á ffàttë nu zùmbë dë dùië métrë!: Ha fatto un salto di due metri!// Fig.  Fà dùië zùmbë: Fare due salti, Ballare./// a zzumbùnë locuz. avv.: Saltelloni, Balzelloni.

żùocculë sm.: Zoccolo, Calzatura estiva. M’àggi’ accattàtë nu pàrë dë żuòcculë vàscë vascë: Mi sono comprato/a un paio di zoccoli molto bassi./// Dimin. zucculìcchiië sm.: Piccolo zoccolo,  Sandalino.

zuppëcà (p.p. zuppëcàtë) v. intr.: Zoppicare. Chi vàië p’u zùoppë së mbàr’ a zuppëcà!: Chi  va con lo zoppo impara a zoppicare!(pvb).

zùppë¹ sf.: Zuppa. A zùppë d’u làttë: La zuppa di latte, pezzi di pane o biscotti immersi nel latte. A zùpp’ inglésë: La zuppa inglese, Dolce  con vari strati di crema o biscotti.// zùppë²  agg. m.e f.: Completamente bagnato/a per pioggia o altro.

zuppìerë sf.: Zuppiera, Recipiente gande e panciuto.

zùrrë agg. m. e f.: Selvaggio/a, Scontroso/a, Poco socievole.

zuzzìmë sf.: Sporcizia, Sudiciume. Tìën’i mànë chìienë dë zuzzìmë!: Hai le mani piene di sporcizia!

zuzzùsë agg. m./ zuzzósë agg. f.:  Che poco amante dell’igiene, Che è sudicio/a, zozzo/a, sporco/a.// Fig. Sporcaccione, usato per  indicare una turpe laidezza di natura sessuale.