Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

Lettera D : dicëtàtë-dònnulë             

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Lettera D

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Z

 

 

dicëtàtë o dëcëtàtë sf.: Ditata.

diciassèttë agg. num. card.: Diciassette.

diciannóvë agg. num. card.: Diciannove.

dìecë agg. num. card. e sm.: Dieci./// diecëmìlë agg. num. card. e sm.: Diecimila. Diecëmìla lìrë: Diecimila lire.

dicĭióttë agg. num. card.: Diciotto.

dichiarażżiónë o dëchiarażżiósf.: Dichiarazione.

dìghë sm.: Diga. A dìghë d’u Përtusìllë: La diga del Pertusillo, diga artificiale a pochi chilometri da Gallicchio.

diggestiónë o dëggëstiónë sf.: Digestione.

diluéndë sm.: Diluente, Solvente che serve per diluire.

direttórë o dërëttórë sm.: Direttore.

direttricë o dërëttrìcë sf.: Direttrice.

discésë o dëscésë sf.: Discesa.// Pendio. A vìie ié tùtt’in discésë: La strada è tutta in discesa.

dìschë sm.: Disco./// Dimin. dischéttë sm.: Dischetto, Floppy disc.

disoccupàtë o dësoccupàtë agg. m. e f.: Disoccupato/a

disoccupażżiónë o dësoccupażżìonë sf.: Disoccupazzione.

disonéstë o dësùnéstë agg. e sost. m. e f.: Disonesto/a. I ggéndë disonéstë vànnë sémbë nnàndë!: Le persone disoneste vanno sempre avanti (hanno sempre più successo di quelle oneste)!

disordinàtë o dësurdënàtë agg. e sm. e sf.: Disordinato/a. Si’ nna disordinàtë dë prìma categòriië!: Sei una disordinata di prima categoria (con i fiocchi)!

dìspërë agg. : Dispari.

dispònibbëlë o dëspunìbbëlë agg. m. e f.: Disponibile. Tu nòn si’ mmàië dispònibbëlë!: Tu non sei mai disponibile!

disposiżżiònë o dësposiżżìonë sf.: Disposizione.

distrażżiónë o dëstrażżìonë sf.: Distrazzione.

dìttë1 sf.: Ditta. Fratëmë fatìghë pë nna dìttë nda Calàbbriie: Mio fratello lavora con una ditta in Calabria.///dìttë2 sf.: Ciò che si dice, Azione del dire. Pë ffà nna còsë tu ngë vòlë sémb' a dìttë!: Perché tu faccia qualcosa bisogna sempre dirtelo!

divertèndë o dëvërténdë agg. m. e f.: Divertende.

divorżià (p.p. dëvurżiàtë) v. intr. pronom.: Divorziare./// Anche dëvurżià.

documèndë o ducuméndë sm.: Documento. I ‘vìtë prëparatë i documèndë pë ppàrtë?: Li avete preparati i documenti per partire?

dòccë sf.: Doccia. Vàtt’ a ffà a dòccë ca fài' a pùzzë!: Vai a farti la doccia che puzzi!

dòglië o dògliulë sf. pl.: Doglie.//Fig. Tëné i dògliulë: Avere le doglie, Non riuscire a stare fermi.

dòië-bbòttë sm.: Doppietta, Fucile da caccia a due canne.

dòlcë agg. m. e f.: Dolce./// Sm.: Piatto che viene servito al termine del pranzo.// Pasta, Dolce di pasticceria fresca di dimensioni molto limitate, di forma e composizione varia. M’àggë fërmàt' a ‘ccàttà dùië dòlcë a la pasticcerìië: mi sono fermato/a a comprare delle paste in pasticceria. I dòlcë p'u nàsprë : Paste ricoperte di glassa, Sospiri.

domàndë o dumàndë sf.: Domanda. A domàndë d’u grànë, A domàndë dë l’ùoglië: La richiesta di contributo per la produzione di grano, di olio ecc.

domànë avv e sm.: Domani.

dòn sm. /dònna sf.: Don/Donna, Appellatttivo riservato ai parrocci e alle persone di riguardo. Don Leonàrdë: Don Leonardo. Donna Ggiannìnë: Donna Giannina.

donażżiónë sf.: Donazione.

donatórë sm.: Donatore.

dònnulë sf.: Donnola, Piccolo mammifero carnivoro.

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >

home