fùrbë agg e sost m. e f.: Furbo/a./// Accresc. furbacchiónë sm. (pl. furbacchiùnë): Furbacchione.

furbëcĭià (p.p. furbëcĭiàtë) v. tr.: Tagliare con le forbici.// Fig. Parlare male delle persone, spettegolare.

furbëciàtë sf.: Forbiciata, Taglio netto con le forbici.

furbìżżiië sf.:  Furbizia. Ténn’a furbìżżiië da cuànnë nàscënë!: Hanno la furbizia (Sono furbi) dalla nascita!

furcéllë sf.: Arnese agricolo di ferro o di legno a tre rebbi che serve per raccogliere e trasportare, fieno, erba, paglia o altro materiale.

fùrchë sf.: Forcone di ferro a tre rebbi, generalmente usato per trasportare letale.

furcënàtë sf.:  Forchettata, Quantità di cibo che si può raccoglierein una volta sola con una forchetta. Per est. Piccola quantità di cibo. Stasérë m’àggia mangià na furcënàtë dë fòglië: Stasera mangerò un po’ di verdura cotta./

furchìšënë (furchìscënë) sm.: Forcone di ferro o di legno a due rebbi.

furcìnë sf.: Forchetta.

furésë sm. (pl. furìsë): Dipendente del massaro (gualano, pastore, porcaro.)

furéstëchë agg. m. e f.: Rustico/a, Selvaggio/a.// Fig. Poco socievole, Misantropo.

furfàndë agg. e sost. m. e f.: Furfante.

furgiàrë sm.: Fabbro ferraio. Attànëmë facìi' u furgiàrë, u chiamìennë Màstë Fëlìppë!: Mio Padre era fabbro, lo chiamavano Mastro Filippo!

furgónë sm. (pl. furgùnë): Furgone, Autoveicolo coperto per trasportare merci./// Dimin. furgongìnë sm.: Furgoncino.

furmàggë sm.: Formaggio. Furmàggë pùndë: Formaggio con i vermi. /// Dimin. formaggìnë o furmaggìnë sm.: Formaggino.

furmà (p.p. furmàtë)v. tr.: Formare./// Rifl.: Formarsi.

fùrmë sf.: Forma di legno o di ferro per modellare le scarpe.

furméllë sf.: Bottoncino piatto di madre perla per camicie.

furnàcë sf.: Fornace.// Fig. Ambiente molto caldo.

furnacèttë sf.: Fornello portatile  a carbone.

furnaciarë sm.: Fornaciaio, Chi lavora in una fornace. U Furnaciàrë, soprannome di locale.

furnàrë sm e f. : Fornaio/a. A Furnàrë, soprannome locale.

fùrnë sm.: Forno.// Panetteria. U furnë ' Marcèllë: Il forno di Marcello, una panetteria di Gallicchio.

furràšënë (furràscënë) sf.: Foraggio, Avena selvatica. Aggià šì (scì) a mmétë nu pòchë dë furrašënë p’u ciùccë: Devo andare a mietere un po’ di foraggio per l’asino.

fùrrë sm.: Getto continuo di acqua o altra sostanza liquida. U nàsë fàci' a fùrrë!: Il naso sanguina abbondantemente!

fùrtë sm.: Furto.

furtëcìllë sm.: Fusaiolo, Oggetto a forma di disco che viene sospeso alla  parte inferiore del fuso per renderne piu regolare la rotazione.

furtunàtë o fërtunàtë agg. m. e f.: Fortunato/a.

furtùnë o fërtùnë sf.: Fortuna.

furzósë avv.: Per forza.

furzùtë o forzùtë agg. m e f.: Forzuto/a.