trótë
sf.: Trota, Pesce d’acqua dolce. Nda dìghë d’u Përtusìllë ngë su’
ccèrtë tròtë gròssë!: Nella diga del Pertusillo ci sono delle trote
grosse!
trozzùlë
sf.: Groviglio, nodo di capelli.// Sudiciume appallottalato tra la
lana di capre pecore e simili.
truccà
(p.p. truccàtë) v. tr.: Truccare.// Rifl.: Truccarsi, Modificare
l’aspetto del proprio volto. Ié nòn m’àggë màië truccàtë!: Io non
mi sono mai truccata!
trùcchë
sm.: Trucco, Inganno, Artificio.//
Tecnica femminile per rendere più interessante e piacevole il volto.// Al
pl.: I cosmetici usati per truccarsi.
truciolàtë
sm.: Truciolato, Pannello truciolare.
trùffë
sf.: Truffa, Frode, Inganno.
trùglië
agg. m. e f: usato per spiegare il fenomeno del grano che aumenta di
volume e dell’olio che tracima.// Fig Ié trùglië trùglië!: È
gonfio gonfio!, È ben nutrito!
trunà
(p.p trunàtë) v. intr.: Tuonare.
Sìendë cùmë trónë!: Senti come tuona!
trùozzë
sm.: Urto, Scontro, Cozzo.// Fig.
Brindisi.
truttĭià
(p.p. truttĭiàtë) v. intr.: Trottare.// Fig. Camminare a passi rapidi.//
Eseguire rapidamente certe cose. A lu lavórë më fànnë truttĭià d’u
matìn' a la sèrë!: Sul luogo di lavoro mi fanno trottare dal mattino
alla sera.
trùvëlë
agg. m e f. : Torbido/a, Poco chiaro/a. A lu ristoràndë n’ànnë dàtë
nu vìnë trùvëlë!: Al ristorante ci hanno servito un vino torbido!
truûà
(p.p truûàtë) v. tr.: Trovare, Rinvenire. Àggë truûàtë vìnd' èurë
ndèrrë mmìenż’ a vìië!: Ho trovato venti euro per terra in mezzo
alla strada!//
Šì (Scì) truûénnë:
Cercare, Andare in cerca di q.uno o q.cosa. T’àggë šùtë(sciùtë) truûénnë
pë ttùtt’ u vëcënànzë!: Sono
andato/a in cerca di te in tutte le case del vicinato!/// Anche truvà.
truûàtë
o truvàtë sf.: Trovata, Escogitazione, Espediente.