accugliénżë sf.: Accoglienza. L’avìtë fàttë na bbèll' accugliénżë!: Gli/Le avete riservato una bella accoglienza! iron.
accuiatà (p.p. accuiatàtë) v. tr.: Acchettare, Render quieto, Calmare. Nòn më fìûë a ‘ccuiatà u uagnënìellë: Non riesco a
calmare il bambino.// Rifl. Acchetarsi,
Placarsi, Azzittirsi.
accullì avv.: Cosà,
In un altro modo. Né
accùssì, né accùllì: Né
in questo modo, né nell’altro.
accumbagnà (p.p. accumbagnàtë) v. tr.: Accompagnare.
Àggi'
accumbagnàtë a màmma mìië àddu mìedëchë: Ho accompagnato mia
madre dal medico.// Fig. Accumbagnà
u mùortë: Accompagnare
un defunto in chiesa e al cimitero, Andar dietro al feretro in un
funerale.
accumëngià (p.p. accumëngiàtë) v. tr.: Incominciare, Cominciare./// Anche accumënżà.
accumënżà
(p.p.accumënżàtë)
v. tr.: Incominciare, Cominciare. Ànnë
ggià accumënżàt' a
mangià!: Hanno già cominciato a mangiare.// Anche
accumëngià.
accùndë sm.: Acconto, Versamento in anticipo sul conto.
accundandà (p.p. accundandàtë) o accundëndà
(p.p. accundëndàtë)
v. tr.: Accontentare. Cuànnë
vuo’ accundandà a ttùtte-cuandë, non të fìdë a ‘ccundandà a
nnisciùne!: Quando vuoi
accontentare tutti, non riesci ad accontentare nessuno!(detto)// Rifl.:
Accontentarsi, Essere soddisfatto.
Non t’accundìendë màië!: Non ti accontenti mai!
accungià (p.p. accungiàtë)v. tr.: Acconciare, Sistemare, Mettere a
posto,
Accomodare. A matënàtë accùngi'
a
iurnàtë!: La
mattinata accomoda la giornata, per dire che, Bisogna sfruttare bene la mattinata
per evitare di sprecare la giornata.
accunżà
(p.p. accunzàtë) v. tr.:
Collocare un' adolescente a
servizio da un fattore.
accupà (p.p. accupàtë) v. intr. pronom. e tr. Come intr. pronom.: Sentirsi soffocare, opprimere. M’àccupë
u còrë, M’àccupë l’ànëmë: Mi sento soffocare, Mi manca l’aria.//
Come tr: Occupare.///
In questa accez. anche occupà.//
accupàtë
agg. m e f.: Occupato/a, Impegnato/a.
I
bbàgnë su' ttùtt' accupàtë: I bagni sono tutti occupati.///
Anche occupàtë.
accupamiéndë sm.: Soffocamento, Mancanza d’aria.
accuppëllàtë agg. m e f.: Riempito/a
fino al colmo,
Stacolmo/a. Mëglièrëte
fàcë cértë pĭiàttë dë pàstë accuppëllàtë!: Tua moglie fa certi piatti di pasta stracolmi!.
accupùsë agg. m. e f.: Opprimente , Pesante come una cappa.
accurcià (p.p. accurciàtë) v. tr.: Accorciare./// Anche
accurtà.