Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

Lettera A : amma - andfrt   

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Lettera A

< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Z

 

amma (ammasci) (p.p. ammat) v. tr.: Pulire dalle erbacce, detto della vigna. mma (sc) a mma ('mmasci) a vgn s n s cummgli d rv!: Dobbiamo andare a pulire la vigna altrimenti viene sommersa dalle erbacce!.

ammasun (p.p. ammust) v. intr. pronom.: Appollaiarsi, Ritirarsi nel pollaio o in luogo riparato per dormire, detto di polli e uccelli.// Fig. Andare a dormire, Andare a letto. Stasr t vi a mmasun prst!: Stasera vai a letto presto! /// a l ammsun loc.avv.:  Alla magione, Al riparo a dormire.

ammazz (p.p. ammazzt) v. intr.: Farsi male. ggi' ammazzt a lu ncchii (ncchii)!: Mi sono fatto/a male al ginocchio!

ammatur (p.p. ammatrt) v. intr.: Maturare, Diventare maturo. Acunn' i crs su' ammaturt trd: Quest'anno le ciliege sono maturate tardi./// Anche matur.

ammnn inter.: Amen.

ammr (p.p. ammrt) v.tr.: Ammirare.// Rifl. Guadarsi allo specchio.

ammsc (p.p. ammsct) v. intr. e tr. Come intr.: Appiccicare, Incollare// Essere vischioso// Come tr.: Attaccare, Contagiare.  Ammsc a frv: Contagiare la febbre.  Ammsca i pdcchii: Attaccare i pidocchi  

ammc (p.p. ammct) v. tr.: Mescolare, Mischiare. i ammct' i ccr pa  lndcchi: Hai mescolato i ceci con le lenticchie. Ammc i crt: Mischiare le carte.// Rifl.  Mescolarsi, Confondersi.

ammschnd  agg. m. e f.: Appiccicoso/a. Tngh' i mn' ammschnd ca m'gg magit nu prcoch: Ho le mani appiccicose perch ho mangiato una pesca.

ammtt (p.p. ammss) v. tr.: Ammettere, Riconoscere.

ammubblĭi (p.p. ammubblĭit) v. tr.:  Ammobiliare.

ammucci (p.p. ammuccit) v. tr.: Nascondere. ggia mmucci i caramll s n i uagnnell s n mangin troppassi!: Devo nascondere le caramelle se no i bambini ne mangiano troppe!//Rifl. Nascondersi.

ammccia-ammcce sf.: Nascondino.   F a mmccia-ammcc: Giocare a nascondino?

ammudrn (p.p. ammudrnt) v. tr.: Ammodernare.

ammuff o ammuffsc (p.p. ammufft) v. intr.: Ammuffire.

ammuin sf.: Chiasso, Baldoria, Agitazione chiassosa. A frnt d f ammuin!: La finite di fare chiasso!

ammul (p.p. ammult) v. tr.: Affilare, Passare alla mola per sistemare il taglio di un coltello, della  falce. Maggia fa mmul u curtelle ca nn tgli bbon: Devo farmi affilare il coltello perch non taglia bene.

amml o mbul sf.: Ampolla, Piccolo recipente di latta per lolio.

ammunzll (p.p. ammunzllt) v. tr.: Ammucchiare, Ammonticchiare, Ammassare. nnammnzllt ttta nv nnnda prt d'a cs!: Hanno ammucchiato tutta la neve davanti la porta di casa!

ammusci (p.p. ammuscit) v. tr. e intr. pronom. Come tr.: Ammosciare, Rendere moscio, fiacco, Afflosciare.// Fig. Ammusci i rcchie: Afflosciare le orecchie, Perdere le forze.// Rifl. Afflosciarsi./// Come intr. pronom.:  Appassire, Avvizzire, Divenire moscio. S su ammuscit ttt i fĭir, vnn adaccut: Sono appassiti tutti i fiori, bisogna innaffiarli.

ammuss (p.p. ammusst) v. intr. pronom.: Mettere il muso, il broncio, Immusonirsi.

ammust (p.p. ammustt) v. tr.: Fare il mosto. Nn smmust mi cunn fci' a ln!: Non si fa mai il mosto quando c la luna nuova!

ammut o ammutsc (p.p. ammutt) v. tr. e intr. Come tr.:  Ammutire, Ammutolire, Zittire.// Come intr.: Perdere la parola.

amr sm.: Amore. Vnn damr e ddaccrd: Vanno damore e daccordo. Pmor d ddi!: Per amore di Dio,  Per carit!. // Interesse, Sollecitudine per qualcosa.  N  tten' amr p nnend: Non hai interesse per nulla./// p amr ca  loc. avv.: Siccome, usato ironic.  Pamr ca t mert assi!: Siccome ti meriti molto!, per dire che,  Non meriti niente

angnr sf.: Antico mobile pensile per piatti.

anls sf.: Analisi, Esame. Anls d'u sngh: Esami del sangue./// Anche nls.

nd sm.: Ponteggio per muratori./// Fascia di terreno delimitata in alcuni lavori di campagna quali la zappatura o  la mietitura del grano. I mttr nn caccit lnde: I mietitori hanno finito di mietere la porzione di grano che era stata delimitata.

andcp (p.p. andcpt) v. tr.: Anticipare.  iandcpt a partnż?: Hai anticipato la partenza?

andcptamnd avv.: Anticipatamente, In anticipo.

andfrt sm.: Antifurto.  

< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >

home