Dizionario dialettale di Gallicchio

a cura di  MARIA GRAZIA BALZANO

INDICE LETTERA  A-Z

Ti trovi in: Home->Dizionario Dialettale di Gallicchio > Indice Lettera A-Z

 

A

 

B

 

C

 

  p.1 ca-cadé p.18 chiùmmë-cìelë 
  p.2 cadùtë- càlëcë p.19  cìendë-cìtë
  p.3 càllë-cammënàtë p.20 cìtrënë-còculë
  p.4 càmmërë-canìglië p.21 còfënë-còrdë 
  p.5 canigliólë- capé p.22  córë-crèdë 
  p.6 càpë-capuràlë p.23 crëdénżë-cretìnë 
  p.7

carabbënìerë-càrnë

p.24 crĭiatùrë- cuàglië 
  p.8 carótë-casaméndë p.25

cualcheccósë-cuiétë

  p.9 casarùolë-castrënuvésë p.26 cùillë-cumbàgnë
  p.10 casualëtà-caudàrë  p.27 cumbagnìië-cumblëmèndë
  p.11

càudë -cchiàlë

p.28 cumblësìië-cumuniónë
  p.12 cchiù-cëmìendë p.29 cundà-cunfërmà
  p.13 cèmmëcë-cërculażżiònë p.30  cunfèrmë-cunżulà
  p.14

cérë-cëtrùlë

p.31 cunżumà-cuppëlìnë
  p.15 cëttà-chiàghë p.32 cuppùtë- custà
  p.16 chiamà chiarórë  p.33 custàtë-cuzzulónë
  p.17 chiašónë- chiudénnë    

 

D

 

 

E

 

 

   p.1

 e-evidendemèndë

   

 

F

  p.1

 fà-fanatëcarìië

p.08

fiórë -fotografà
  p.2  fandasìië-fatëgatórë   p.09 fotografìië-frašunàmë
  p.3   fatìchë-fèdë   p.10 frašunë- frëzzàndë
  p.4  fëdùciië-fëmmënàiùolë p.11  frëzziónë-fucìlë
  p.5  fémmënë-fërrëttìnë p.12  fuculàrë-funżionà
  p.6  ferrovìië-fiàmmë p.13  fùrbë-fùšë
  p.7   fiammìfërë-fiòndë p.14  fuscéllë-fùttë

G

 
  p.1

gàbbà-gàmmërë

p.6 gliànnë-grammënà
  p.2 gammìglië-gażżèttë  p.7 grammòfënë- gràżżiië
  p.3  gażżòsë-ggëramùnnë p.8 grëdà-guàndë
  p.4 ggëràniië-ggirasólë p.9 guandìerë-gùvëtë
  p.5 ggiravìtë-ghiiègghiiërë    

I

 

p.1

 ià-iggìenëchë

p.2

 iéllë-iùšchë
         

L

  p.1

  labboratòriië-lànë

p.5

  léstë-lìndë

  p.2   làpëdë-lavèllë p.6

  lìnë-lucculónë

  p.3  lavìnë-lëgàndë p.7

  lùcë-lupìnë

  p.4  léggë- lëssìië p.8

  lùrdë-luvà

M

N

O

 

p.1

 ó-òrdënë

p.2    órë-óvë

P

  p.1 paccarìià-pagliaccià p.14 pëscià-pëttëdòlcë
  p.2 pagliàccë-palummìendë p.15 pëttënatùrë-pëzzulà
  p.3 palùmmë-panżë p.16 pëzzùtë-pìezzë
  p.4 panżeròttë-paralëzzà p.17 pìgnë-pòllë
  p.5 paràngulë-parólë p.18  pòllërë-pòsëmë
  p.6 parrùcchë-passamundàgnë p.19 pòstë-preferénżë
  p.7

pàssë-patratèrnë

p.20 prëfëssórë-prëparà
  p.8 patrënòstë-pecorìnë p.21 prëparazziónë-procèssë
  p.9 pëcuràrë-pëglià p.22

procurà-pugnalà

  p.10 pëgnàtë-pëmmëdòrë p.23 pugnalàtë-pumbënèllë
  p.11 pënà-pënozzùlë p.24 pummàréllë-purcënàrë
  p.12 pënżà-perloppiù p.25 purcìlë-puzzuléndë
  p.13

përméttë-pëschérë

   

R

  p.1

 ràbbiië-raganìellë

p.7  rëmùrë-rëšëmùognë
  p.2  ràggë-rapëméndë p.8  rëšùolë-rétë
  p.3   rapënà-ràtë p.9  rëténnë-rìnë
  p.4  ratìzzë-rëcèttë p.10  rìpùlë-rrëmòtë
  p.5  rëcévë-rëfùsë p.11  rrëtëràtë-ruscéllë
 

p.6

 rëgà-rëmìtë p.12  rùšënë-rùżżënë

S

  p.1  sàbbëtë-saldà p.26 sèttë-sfastëdià
  p.2 saldatórë-sandarcangiulésë p.27 sfastìdië-sfrascà
  p.3 sàndë-sapurìtë p.28 sfrattà-sfurbëcià
  p.4 saràchë- sbalëstràtë p.29 sfurnà-sìmbulë
  p.5 sbàlżë-scaldabbàgnë p.30  sìnghë-sordomùtë
  p.6

scàlë-scànżìië

p.31 sórë-spalangà
  p.7 scapëcërràtë-scarugnàtë p.32 spartënévë-spëlacchiàtë
  p.8 scarpàrë-scatënà p.33 spartënévë-spëlacchiàtë
  p.9 scattà-šcattà p.34 spëllà-spëtrà
  p.10 šcattabbòttë-scënghià p.35 spëzzà-spìtë
  p.11

scenghiavertùlë-šënìprë

p.36 spìżżiië-sprùzzë
  p.12 šënnàrë-schiiëmà p.37

spubblëcà-ssàmë

  p.13 schiuvà-scianghë p.38 ssëbbadàtë-ssëmmànië
  p.14 sciapìtë-scìvulë p.39 ssëmmašcarà-stàccë
  p.15 šì- šùvë p.40  stàcchë-stanòttë
  p.16 scòccë-scròscë p.41 stànżë-stèrpë
  p.17 scruccà-scufanàtë p.42 stërà-stràdë
  p.18 scùffiië-scummèttë p.43 strafaccià-straurdënàriië
  p.19  scumudà-scurcià p.44 stravaccà-strësciàtë
  p.20

scurciatùrë-šchëmórë

p.45 strèusë-strùscë
  p.21 šchëmurà-šputaréllë p.46 struzzìnë-stùozzë
  p.22  špùtë-sëdórë p.47 stupëdàggënë-sùghërë
  p.23 sedùtë-sëmbàtëchë p.48 suffrìttë-superà
  p.24 sëmbàtìië-sérë p.49 supèrbbiië-suspëttùsë
  p.25 sërënàtë-sétë p.50 suspìrë-svìstë

T

  p.1

 tàbba-tàbbë - tàglië

p.9  tracagnòttë-tranguillëżżà
  p.2  tagliarìellë-tappìnë p.10 trangùlà-trattórë
  p.3   taràllë-taûlìzzë p.11 travaglià-trendarùolë
  p.4  tàûrë-teleferìchë p.12 trendùnë-tròppë
  p.5  tëlëgràmmë-tëndùrë p.13 trótë-tuccà
  p.6  téngë-tësórë p.14 tùfë-turdèrë
  p.7 téssë-tìrchiië p.15 turìstë-tuûàglië
  p.8 tìsë-trabbocchèttë    

U

 

 p.1    u-ûascëndònnë

 p.3   ultëmaméndë-ùnnëcë
 

p.2    ûastà-ùlmë

p.4    uparà-uvarólë

V

  p.1 vacàndë-vàmbë p.7 vërzéllë-vévë
  p.2 vammàcë-vasà p.8 vëvùtë-vìië
  p.3 

vascià-vëcënànżë

p.9 vĭiólë-vocabbolàriië
  p.4 vëcénnë-vëlócë p.10 vóchë-vramà
  p.5 vëmmërósë-vërdëràmë p.11 vràmë-vùcë
  p.6

vërdùrë-vërtùtë

p.12 vucìellë-vùttë

Z

 

 p.1   zacànà-żavaiùolë

p.3   zëvëlëcàndë-zùcchërë

 

 p.2   zë-żérë

p.4  zucchërëfìcë-zuzzùsë

 

home