MORFOLOGIA E SINTASSI DEL GALLICCHIESE
L'AGGETTIVO
L'articoloIl nomeIl pronomeIl verboL'avverbioLa preposizione
La congiunzione
L'
aggettivo
Gli aggettivi numerali
I numerali sono aggettivi che forniscono precise informazioi quantitative al nome
cui si riferiscono. In base al tipo di informazione fornita, essi sidividono
in: cardinali (determinano in modo preciso e assoluto la quantità numerica
delle cose di cui si parla), ordinali (indicano l'ordine di successione
di qualcosa in una serie numerica), moltiplicativi (definiscono una
quantità indicando di quante volte essa è maggiore rispetto ad un'altra),
distributivi (indicano come più persone o cose sono ripartite o ordinate
nello spazio), frazionari (indicano una o più parti di un tutto),
collettivi (indicano una quantità numerica di persone o cose considerate
come insieme).
|
AGGETTIVI NUMERALI CARDINALI |
AGGETTIVI NUMERALI ORDINALI |
|
gallicchiese |
italiano |
gallicchiese |
italiano |
|
ùnë |
uno |
prìmë |
primo/a/i/e |
|
dùië (m), dóië
(f.) |
due |
sëcóndë |
secondo/a/i/e |
|
tré |
tre |
tèrzë |
terzo/a/i/e |
|
cuàttë |
quattro |
cuàrtë |
quarto/a/i/e |
|
cìnghë |
cinque |
cuìndë |
quinto/a/i/e |
|
séië |
sei |
sèstë |
sesto/a/i/e |
|
sèttë |
sette |
sèttemë |
settimo/a/i/e |
|
òttë |
otto |
ottâvë
o uttàvë |
ottavo/a/i/e |
|
nóvë |
nove |
nónë |
nono/a/i/e |
|
dìecë |
dieci |
dècëmë |
decimo/a/i/e |
|
ùnnëcë |
undici |
undëcèsëmë |
unndicesimo/a/i/e |
|
dùdëcë |
dodici |
dudëcèsëmë |
dodicesimo/a/i/e |
|
trìdëcë |
tredici |
tridëcèsëmë |
tredicesimo/a/i/e |
|
cuàttòrdëcë |
quattordici |
cuattordëcèsëmë |
quattordicesimo/a/i/e |
|
cuìnnëcë |
quindici |
cuinnecèsëmë |
quindicesimo/a/i/e |
|
sìdëcë |
sedici |
sidëcèsëmë |
sedicesimo/a/i/e |
|
diciassèttë |
diciassette |
diciasettèsëmë |
diciassettesimo/a/i/e |
|
dicĭiòttë |
diciotto |
diciottèsëmë |
diciottesimo/a/i/e |
|
dëciannóvë |
diciannove |
diciannovèsëmë |
diciannovesimo/a/i/e |
|
vìndë,
vëndùnë,
vëndëdùië,
vëndëtré,
ecc... |
venti, ventuno, ventidue,
ventitre, ecc. |
vëndèsëmë,
vëndunèsëmë |
ventesimo/a/i/e,
ventunesimo/a/i/e |
|
trèndë,
trendùnë,
trendadùië,
trendatré, ecc... |
trenta, trentuno,
trentadue, trentatre, ecc. |
trendèsëmë,
ecc... |
trentesimo/a/i/e |
|
cuaràndë,
cuarandùnë,
cuarandadùië,
ecc... |
quaranta, quarantuno,
quarantadue, ecc. |
cuarandèsëmë,
ecc... |
quarantesimo/a/i/e |
|
cënguàndë |
cinquanta |
cënguandèsëmë |
cinquantesimo/a/i/e |
|
sëssàndë |
sessanta |
sëssandèsëmë |
sessantesimo/a/i/e |
|
sëttàndë |
settanta |
sëttandèsëmë |
settantesimo/a/i/e |
|
(h) ùttàndë |
ottanta |
uttandèsëmë |
ottantesimo/a/i/e |
|
novàndë |
novanta |
novandèsëmë |
novantesimo/a/i/e |
|
cìendë,
cìend' e ùnë,
cìend' e ddùië,
ecc... |
cento, cento e uno, cento
e due, ecc. |
cendèsëmë |
centesimo/a/i/e |
|
duiëcìendë,
trecìendë,
cuattecìendë,
cinghëcìendë |
duecento, trecento,
quattrocento, cinquecento |
duiëciendèsëmë,
ecc... |
duecentesimo/a/i/e |
|
seiecendë,
settëcìendë, ottëcìendë, novëcìendë |
seicento, settecento,
ottocento, novecento |
seiëciendèsëmë,
ecc.. |
seicentesimo/a/i/e |
|
mìllë,
mìll' e ùnë,
mìll' e ccìende, ecc... |
mille, mille e uno, mille
e cento, ecc.. |
mëllèsëmë |
millesimo/a/i/e |
|
nu mëlĭónë,
dùië mëlĭiùnë ecc. |
un milione, due milioni
ecc. |
milionèsëmë |
milonesimo/a/i/e |
|
nu mëlĭiàrdë |
un miliardo |
miliardèseme |
miliardesimo/a/i/e |
|
|
|
AGGETTIVI NUMERALI MOLTIPLICATIVI |
AGGETTIVI NUMERALI FRAZIONARI |
|
gallicchiese |
italiano |
gallicchiese |
italiano |
|
ddóppiië |
doppio/a/i/e |
mìenżë, ménżë,
metà |
mezzo/a , metà |
|
trìplë |
triplo/a/i/e |
nu térzë,
dùië térzë |
un terzo, due terzi |
|
cuàttë vòtë tàndë |
quattro volte tanto (di
quattro volte maggiore) |
nu cuàrtë, dùië
cuàrtë, tré
ccuàrtë,
cuàttë
cuàrtë ecc... |
un quarto, due cuarti, tre
cuarti, quattro quarti ecc.. |
|
cìnghë vòte tàndë |
cinque volte tanto (di
cinque volte maggiore) |
nu
cuìndë,
dùië
cuìndë,
ecc... |
un quinto, due quinti |
|
ecc... |
|
ecc... |
|
|
|
|
|
|
|
AGGETTIVI NUMERALI DISTRIBUTIVI |
AGGETTIVI NUMERALI COLLETTIVI |
|
gallicchiese |
italiano |
gallicchiese |
italiano |
|
a ùn' a unë |
a uno a uno |
nu pàrë |
un paio |
|
a ddùië a
ddùië/ a ddóië
addóië |
a due a due |
na dëcìnë |
una deina |
|
ecc... |
ecc.. |
na vëndìnë |
una ventina |
|
|
|
na trëndìnë |
na trentina |
|
ùnë
pë
vvòtë |
uno per volta |
nu cëndënàrë |
un centinaio |
|
tré
pë vvòtë |
due per volta |
nu mëgliàrë |
un migliaio |
|
ecc... |
ecc.. |
ecc.. |
ecc. |
|
|
|
|
|
|
ùn' appëdùnë |
uno per caiscuno |
tùtt'e ddùië |
tutti e due (entrambi) |
|
cuàtt'
appëdùnë |
quattro per
ciadscuno |
tùtt' e ttré |
tutti e tre |
|
ecc... |
|
ecc... |
ecc.. |
Gli aggettivi interrogativi ed esclamativi
Gli aggettivi
interrogativi servono a chiedere, attraverso una domanda diretta o indiretta, la
quantità, l'identità o la qualità del sostantivo cui si riferiscono. In
gallicchiese gli aggettivi interrogativi sono:
|
singolare |
plurale |
ESEMPI |
|
|
|
cché (che)
|
|
Cché vvu'?
(Che vuoi?)
|
|
cuàlu
(quale)
cuàla (quale) |
m.
f. |
cuàlë
(quali) |
Cuàlu
vëstìtë?
(Quale vestito)
Cuàla càsë
? (Quale casa?)
Cuàlë
zùocculë?
(Quali zoccoli)
Cualë
scàrpë?
(Quali scarpe) |
|
cuànda (quanto)
cuànda (quanta) |
m.
f. |
cuànda (quanti/e)
|
Cuànda
vìnë àia vénnë?
(Quanto vino devi vendere?)
Cuànda név'à ffàttë?
(Quanta neve ha fatto?)
Cuànda sòldë tìenë?
(Quanta soldi hai?)
Cuànda përsùnë
ngë su''? (Quanta
persone ci sono?) |
Gli
aggettivi cché e cuànda possono essere utilizzati anche per
introdurre una esclamazione, cioè per sottolineare con una certa enfasi la
qualità, per es. Cché bbélla iurnàtë!
(Che bella giornata), o
la quantità, per es. Cuànda sòldë!
(Quanti soldi).
Come
in italiano, gli aggettivi interrogativi ed esclamativi vengono anteposti al sostantivo.
|
|