MORFOLOGIA E SINTASSI DEL GALLICCHIESE
L'AGGETTIVO
L'articoloIl nomeIl pronomeIl verboL'avverbioLa preposizione
La congiunzione
L'
aggettivo
Gli aggettivi dimostrativi
Gli aggettivi dimostrativi
indicano la posizione di una persona o di una cosa nello spazio, nel tempo o nel
discorso rispetto a chi parla o a chi ascolta. Essi comportano oltre la
categorie di genere e di numero che condividono con gli aggettivi qualificativi,
anche quella di persona, nonchè una distinzione tra forme deboli monosillabiche e forme forti bisillabiche. Tra le varie forme
che l'aggettivo dimostrativo può assumere in gallicchiese fanno difetto quelle deboli di terza persona
che hanno dato origine all'articolo detrminativo:
| |
1a persona |
2a persona |
3a persona |
|
maschile |
femminile |
maschile |
femminile |
maschile |
femminile |
|
forte |
sing. |
cuìstë (questo) |
chéstë
(questa) |
cuìssë
(codesto) |
chéssë
(codesta) |
cuìllë
(quello) |
chéllë
(quelle) |
|
pl. |
chìstë
(questi) |
chéstë
(queste) |
chìssë
(codesti) |
chéssë
(codeste) |
chìllë
(quei-quegli) |
chéllë
(quelle) |
|
debole |
sing. |
stu (questo) |
sta (questa) |
ssu (codesto) |
ssa (codesta) |
|
|
pl. |
stë
(questi/queste) |
ssë
(codesti/codeste) |
Per le forme forti, nel
contesto sintattico aggettivo dimostrativo + sostantivo, sono regolari le
desinenze piene /-u/, /-a/, per il singolare maschile e femminile.
Le forme deboli della la 1a
e
2a persona
sono
maggiormente adoperate in funzione attributiva rispetto a quelle forti che
che hanno un significato
enfatico.
ES.:
stu cànë
(questo cane),
ssa càsë
(codesta casa), stë
cànë (quasti cani), ssë càsë (codeste case),
cuìllu cànë
(quel cane), chèlla càsë
(quella casa),
chillë cànë (quei cani), chìllë càsë (quelle case).
Affine ai dimostrativi è
l'aggettivo stéssë
(stesso/a/i/e/) che indica identità o uguaglianza tra persone o cose
ed è perciò detto, più propriamente, aggettivo dimostrativo di indentità o
identificativo. L' identificativo di solito precede il nome a cui si
accompagna e, a differenza dei dimostrativi può essere
preceduto dall'articolo, per es. u
stéssë përtónë
(lo stesso portone),
i stèssë
càuzë (gli stessi pantaloni),
i stèssë
còsë (le stesse cose).
La forma che precede il singolare femminile di
un sostantivo ha la desinenza piena /a/, per es. a stèssa càsë
(la stessa casa)
Spesso stèssë
viene usato per rafforzare il nome cui si riferisce e dargli maggior risalto: in
questo caso si pone dopo il nome, per es. Ié stéssë
(Io stesso/a ),
U sìnnëchë
stéssë
(Il sindaco stesso)
Gli aggetivi indefiniti
Gli aggettivi indefiniti si
uniscono a un nome di persona, di animale o di cosa per esprimere un'idea di
quantità vaga o indeterminata o di qualità generica e imprecisa. Gli
indefiniti sono abbastanza numerosi, di uso frequente e molto vari per forme e
significato:
|
AGGETTIVO |
NOTE |
ESEMPI |
|
àngunu, ànguna (qualche) |
Precede sempre il nome cui si accompagna e si usa
solo con nomi al singolare. |
àngunu libbrë (qualche libro), ànguna lèunë (qualche
pezzo di legno) |
|
assàië (molto/a/i/e/) |
Può sia precedere che seguire il nome cui si
accompagna. |
sàl' assàië
(molo sale), àccu' assàië (molta acqua,
assaië prétë (molte pietre), àssaië dòlcë (molti dolci). |
|
àtu (altro), àta (altra),
àtë (altri/e) |
É sempre preceduto dall'articolo ed è anteposto al
nome cui si accompagna. |
n'àtu ggiurnàlë (un altro giornale),
n'àta sëttëmànë (un'altra settimana), l'àtë fglië
(gli altri figli/le altre figlie) |
|
cèrtë (certo/a, i/e) |
Usato al singolare è preceduto dall'articolo nu/na
(uno, una). Davanti a sostantivi al singolare femminile assume la
forma con la desinenza piena /a/. |
na cèrta órë
(una certa ora), cèrtë uagliùonë (certi
ragazzi), cèrtë ggéndë (certe persone) |
|
cuàlche (qualche) |
Invariabile per genere e per numero. Precede sempre
il nome cui si accompagna e si usa solo con nomi al singolare. Viene
dall'italiano. |
cuàlchë cendèsëmë
(qualche
centesimo), cuàlche sèggë (qualche
sedia) |
|
nësciùnu (nessuno), nësciùna (nessuna) |
Precede sempre il nome cui si accompagna e si usa
solo con nomi al singolare. |
nësciùnu uagnënellë (nessun bambino), nësciuna fémmënë
(nessuna donna) |
|
ògne (ogni) |
Invariabile per genere e per numero. Precede sempre
il nome cui si accompagna e si usa solo con nomi al singolare. |
ògne iùornë
(ogni giorno); ògne vòtë (ogni volta |
|
parécchiië
(parecchio/a/i/e) |
Davanti a sostantivi al singolare femminile assume la
forma con la desinenza piena /a/. Viene dall'italiano. |
parécchië pànë
(parecchio pane), parécchia bbenżìnë (parecchia benzina),
parécchiië sòldë (parecchi soldi), parécchiië scàlë
(parecchie scale) |
|
pìcca (poco/a/ pochi/e) |
Precede il nome cui si accompagna. Quando ha
funzione predicativa assume la forma
pìcchë. |
pìcca vinë (poco vino), picca nèvë, pìcca canzùnë
(poche canzoni), picca guàië (pochi guai) |
|
tàlë
(tale, tali) |
É sempre preceduto dall'articolo. Davanti a
sostantivi al singolare femminile assume la forma con la desinenza
piena /a/. |
u tàlë iùornë (il tale giorno), a tàla iurnàtë (la tale
giornata) |
|
tànda (tando/a/i/e) |
Precede sempre il nome cui si accompagna. Quando ha
funzione predicativa assume la forma tàndë. |
tànda tìembë (tanto tempo), tànda tèrrë (tanta terra),
tànda mòbbëlë (tanti mobili), tànda ggéndë (tante
persone). |
|
tròppë
(troppo/a/i/e) |
Davanti a sostantivi al singolare femminile assume la
forma con la desinenza piena /a/. |
tròppë sàlë (troppo sale),
tròppa pàstë (troppa pasta), tròppë càsë (troppe case)
tròppë sòldë (troppi soldi) |
|
|