MORFOLOGIA E SINTASSI DEL GALLICCHIESE
L'AGGETTIVO
L'articoloIl nomeIl pronomeIl verboL'avverbioLa preposizione
La congiunzione
L'
aggettivo
L'aggettivo è la parte del discorso che 'si
aggiunge' a un nome per precisarne una qualità, per es. rùssë
(rosso),
léggë (leggera), (aggettivi
qualificativi), o
per per meglio specificarlo (aggettivi
determinativi) attraverso una determinazione possessiva (per es. mìië:
mio, vùostë:
vostri), dimostrativa (per es. cuìllë:
quello, cuìssë: codesto),
indefinita (per es. ògnë: ogni,
cualchë: qualche), numerica (per es. ùnë:
uno, dùië: due), interrogativa (per es. cuàlë?:
quale?) o esclamativa
cché!: che!).
La morfologia dell'aggettivo è più complicata
di quella del sostantivo dal momento che essa comporta due categorie flessive:
il numero e il genere. Nel dialetto gallicchiese da un lato esistono numerosi
aggettivi qualificativi che a causa del dileguo della vocale finale
nell'indistinta /ë/ hanno una forma unica per il singolare, il plurale, il
maschile e il femminile, per es. àutë (alto/a/i/e), vàscë
(basso/a/i/e/), furtunàtë (fortunato/a/i/e/), lundànë
(lontano/a/i/e), vëcìnë (vicino/a/i/e/). A questa categoria appartengono anche i participi
uscenti in -àtë, e in -ùtë che possono diventare aggettivi come per es.
cëcàtë
(cieco/a/-ciechi/e).
Dall'altro lato troviamo degli aggettivi dimostrativi e possessivi
che grazie a vari mutamenti fonici e fonosintattici assumono fino a
tre forme differenti: per es. cuìstë (questo), chéstë (questa/e/),
chìstë (questi). Il caso più comune invece è quello dell'aggettivo con
due forme, distinte mediante metafonesi:
|
maschile |
femminile |
sing. |
apiertë (aperto) |
apèrtë (aperta); |
pl. |
apiertë (aperti) |
apèrtë (aperte) |
|
|
|
sing. |
chiìnë
(pieno) |
chiiénë (piena), |
pl. |
chiìnë (pieni) |
chiiénë (piene) |
|
|
|
sing. |
nùovë (nuovo) |
nóvë (nuova) |
pl. |
nùovë (nuovi) |
nóvë (nuove) |
|
|
|
sing. |
frëddulùsë
(freddoloso) |
frëddulósë (freddolosa) |
pl. |
frëddulùsë
(freddolosi) |
frëddulósë (freddolose) |
In alcuni casi la metafonesi
permette di distinguere la forma del pl. maschile da quella, unica, del pl.
femminile e sing. maschile e femminile:
|
maschile |
femminile |
sing. |
fòrtë
(piccante) |
fòrtë
(piccante) |
pl. |
fùortë (piccanti) |
fortë (piccanti) |
|
|
|
sing. |
vécchiië
(vecchio) |
vécchië
(vecchia) |
pl. |
vìecchiië
(vecchi) |
vécchiië
(vecchie) |
|
|
|
sing. |
ggiòvënë
(giovane) |
ggiòvënë
(giovane) |
pl. |
ggiùvënë
(giovani) |
ggiòvënë (giovani) |