furésë

Lavoratore alle dipendenze del massaro, da forensem (colui che abita fuori del borgo, in campagna), da foris (di fuori)

mbrënà

Ingravidare, da impraegnare (fecondare)

fuscèllë

Cestino in cui i pastori ripongono il formaggio fresco, da fiscellam (cestello, piccolo paniere)

mbrónë

Rozzo, Grossolano, Cafone, da baronem (semplicione)

gattëfìglië

Pipistrello, da cattus (gatto)+vigilus (che veglia)

mëlògnë

Tasso, da melem (tasso)

gnèttë

Treccia, da flecta>flectere  (piegare) forma popolare e parallela di plectere (intrecciare)

mënghiarìlë

Membro virile, mencia+arius+ ilem da mentula (membro virile) .

granàrë

Scopa rustica, da granariam, deriv. da granum (grano) per l’uso che ne veniva fatto di raccolgliere il grano sull’aia

mësàlë

Tovaglia, mensalem deriv. da mensa (tavola)

grégnë

Covone, da gremiam deriv. da gremium (grembo, seno) con il significato di quanto sta nel grembo.

mètë

Catasta, Mucchio, da metam (mucchio, cumulo massa di forma conica).

gruffulà

Russare, da grufolare deriv.  da gruphus (grugno del porco)

mmàšà

Aggiogare i buoi, da par (paio coppia) mediante una forma impariare (impaiare).

ìšchë

Isola fluviale saldatasi alle sponde, da  insulam (isola)> insieulam>insculam

mó

Adesso, da mox (subito).

iùschë

Loppa, Pula, da fluscam deriv. da flos (fiore)

natécchiulë

nghianà

Salire, da in+ planare (arrivare in piano) deriv. da planus (piano)

mànghë

Luogo esposto a bacìo ((poco soleggiato), da mancam (manchevole, imperfetta)

nghiëmà

Imbastire,  da in +flimare derivato da fimula per fibula (spilla, fermaglio).  

marùchë

Lumaca, da marucam (lumaca)

nzurà

Sposarsi, da in+uxorare (prendere moglie) deriv da uxor (moglie)

mašcatùrë

Serratura, da masc(u)lum (maschio) per assimilazione dell’idea  della chiave che entra nella toppa

rënzulèndë

Brontolone, re (di nuovo) + insolentem (insolente)

pàndëchë

Affanno, Difficoltà di respiro, da pantecare (ansimare) deriv. da panticem pancia

rëstùccë

Stoppia, da restuchiam da una forma dimin. di arista (spiga)

parruzzìnë

Cinciallegra, da parra (uccello)+uceus+inam (suffissi diminuitvi).

rëzzùlë

Brocca da vino, da urceolum  dimin. di urceus (boccale)

pàstënë

Vigna nuova, da pastinum (terra zappata per piantarvi la vite)

ròcchiië

Gruppo di persone, di animali o di piante,  da rotulam dimin. di rota, con allusione ad un gruppo di individui disposti in cerchio.

pèdënë

Formazione di paglia o di fieno ammassato all’aperto attorno ad un palo,  da pedinam, deriv. da   da pedem trattandosi di fieno o paglia compressi con i piedi

rùllë

Piccola stalla, da harullam dimin di hara (stalla, porcile)

pënnìnë

Discesa, Pendio, da pendinum, deriv. da pendere.

salavrónë

Ramarro , da saura (lucertola)

pènnulë

Grappolo d’uva,  da  pendulus (pendente)

sanà

Castrare, da sainare<saginare (ingrassare).

pëscràië

Dopo domani, da post+cras

sartašënë

Padella, da sartaginem (Padella, teglia)

pëscrìllë

Dopo dopo domani , da post+cras+illë

scamòrzë

Scamorza, da (ex) caput+mutium, (dal capo mozzo), con riferimento alla forma

pëtùošë

Puzzola, da putere (puzzare)

šcanà

pìchë

Ghiandaia, da picam (gazza)

šcandà

Trasalire spaventarsi,  da  excantare (evocare incanti)

pìrchiië

Tirchio, da parcere (risparmiare)

scapulà

Cessare di lavorare , da  ex+capulare (liberare dal cappio) riferito ai buoi aggiogati

pòllërë

Falena , da pullulum (piccolo animale)

scarnéscë

Imitare, Fare il verso, da excarinare (canzonare, deridere, schernire)

pòrchë

Strisca di terra delimitata da solchi per comodità di semina, da porcam (porca)

sciuppà

Strappare, Sradicare, da excippare,  deriv. da cippus  (sradicare un ceppo)

pràšënë

Piccolo pero selvatico, da piraginem,  deriv. da pirus (pero)

šiermëtë

Mannello,  forse da mergetem (covone) da cui per matatesi  germitum.

récchië-pànnë

Persona sottomessa , da auriculae (orecchie) + pandae (piegate)

stutà

Spegnere, da extutare(spegnere il fuoco coprendolo) deriv. da tutus (sicuro)

sódë

Fermo, da solidum (fermo)

sùvë

Frecola, Desiderio del verro, da subare (essere in calore)

spàsë

Cesta piatta  e circolare di vimini,  da expansam, p.p. di expandere (stendere,espandere)

tĭiéllë

Tegame, da tegellam per tegulam, in considerazione della somiglianza di forma

spëtaculà

Soffrire per una lenta agonia, da spata (spada), soffrire come una persona colpita da una spada.

trappìtë

Frantoio, da trapetum (trappeto, frantoio)

spingùlë

Spilla da balia, da spiniculam da spina (spina)

vandësìnë

Grembiule, da ante (davanti)+ sinum (grembo)

ssëbbĭià

Mandar via, Avviare, Mettere sulla via,  da  ad+se+ via +re

vèrtulë

Bisaccia, da vertere (rivoltare) nel senso di cosa che si rivolta, si svuota

ssùglië

Lesina, da sub(u)lam (lesina).

vëscìglië

Querciolo, da vescilium,  deriv. da vesci (nutrirsi)

stiavùcchë

Tovagliolo, combinazione  del greco istìon (tessuto, panno) con il latino bucca (bocca)

vèttë

Bastone , da vectem.

struppĭià

Storpiare, da exturpare, deriv  da  turpis (deforme)